“悟徹浮生惡假軀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長思仙》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩抒發了對人世浮生的感慨，并表達了修行仙道的決心和追求。

詩詞的中文譯文如下：

壘浮圖，壘浮圖，
悟徹浮生惡假軀。
回頭認本初，莫踟躕。
莫躊躕，急急修完無價珠。
功成蓬島居。

這首詩描繪了一個修行者的心境。詩人通過對浮生的思考，覺悟到人世間的一切都是虛幻的，肉體只是一種虛假的外殼。面對這一認識，他決定回歸本初的本質，不再遲疑徘徊。他呼吁自己不要再猶豫不決，應該急切地修煉，修成無價之寶。當修行成功之時，他將在蓬萊仙島安居樂業。

整首詩抒發了詩人對世俗浮生的深思和厭倦，同時表達了對仙道修行的渴望和決心。通過對浮生的抽離和超越，詩人寄托了對內心凈土的追求和對超脫塵世的向往。

這首詩的詩意深邃，詩人通過簡潔而有力的語言，表達了對人生的思考和追求。在浮躁喧囂的塵世中，詩人呼吁人們要有所覺悟，不再迷失于虛幻的世界之中。他鼓勵人們要勇敢地修行，追求內心的真正寶藏。最終，當修行成功之時，人們將達到心靈的歸宿，獲得真正的自由和幸福。

這首詩以簡潔、直接的表達方式，展現了元代詩歌的特點。通過精煉的詞句和深遠的詩意，詩人馬鈺成功地傳達了他對人生和修行道路的思考，使讀者在思考人生意義的同時也引發了對超越塵世的向往和追求。

zhǎng sī xiān
長思仙

lěi fú tú.
壘浮圖。
lěi fú tú.
壘浮圖。
wù chè fú shēng è jiǎ qū.
悟徹浮生惡假軀。
huí tóu rèn běn chū.
回頭認本初。
mò chí chú.
莫踟躕。
mò chóu chú.
莫躊躕。
jí jí xiū wán wú jià zhū.
急急修完無價珠。
gōng chéng péng dǎo jū.
功成蓬島居。