“蓬萊云路通關要”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金雞叫》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《金雞叫》中文譯文：
火院中間常火燎，
憂兒女，形容衰了。
傍人替你生煩惱，
投獻詩詞，萬望心明曉。
不測無常非事小，
悟來后，便搜玄妙。
蓬萊云路通關要，
煉就金丹，出自我金雞叫。

《金雞叫》詩意和賞析：
這首詩詞通過對人生的思考和領悟，表達了一種深刻的哲理和境界。詩中描述了火院中心火焰常燃，象征著人生中的煩憂和困擾。詩人以自己形容衰老來代指人們在面對人生困境時的無奈和焦慮。

詩詞中提到"傍人替你生煩惱"，意味著身邊的人為自己擔憂。詩人通過這種表達，暗示了人們在面對困難時，常常希望通過他人的幫助和關懷來解決問題。

接下來，詩人建議通過投獻詩詞，表達內心的苦悶和愿望，希望讀者能夠明白其中的含義。他認為人生中的變故和無常并不是微不足道的事情，而是需要我們深入思考和領悟的。

詩人在詩的最后提到"蓬萊云路通關要，煉就金丹，出自我金雞叫"。這句話意味著通過修煉和領悟，可以找到通向蓬萊仙境的云路，也可以煉制出寶貴的金丹。金丹象征著智慧和境界的提升，金雞的叫聲象征著某種啟示。詩人希望通過自己的詩詞，能夠幫助人們在人生中觸發靈感和領悟，達到更高的境界。

總的來說，這首《金雞叫》詩詞以簡潔的語言和深刻的思想，表達了詩人對人生的思考和對人們面對困境時的鼓勵。它通過詩意的描繪和賞析，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也能從中獲得一些關于人生和境界的啟示。

jīn jī jiào
金雞叫

huǒ yuàn zhōng jiān cháng huǒ liǎo.
火院中間常火燎。
yōu ér nǚ xíng róng shuāi le.
憂兒女、形容衰了。
bàng rén tì nǐ shēng fán nǎo.
傍人替你生煩惱。
tóu xiàn shī cí, wàn wàng xīn míng xiǎo.
投獻詩詞，萬望心明曉。
bù cè wú cháng fēi shì xiǎo.
不測無常非事小。
wù lái hòu biàn sōu xuán miào.
悟來后、便搜玄妙。
péng lái yún lù tōng guān yào.
蓬萊云路通關要。
liàn jiù jīn dān, chū zì wǒ jīn jī jiào.
煉就金丹，出自我金雞叫。