“非常冥杳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金雞叫》是元代馬鈺所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金雞啼鳴，清晨的聲音迷人動聽。外表看似俏皮活潑，內心卻修心養性，這樣的境界最為美妙。真實如同一顆點燃的燭火，照耀出三界的光芒。念頭一動即心靈的芬芳，散發出幸福的氛圍。自有祥煙籠罩其間。李四這位高人如同黎明的覺悟，他的智慧超越了凡人的理解。雖然看似不存在，卻異常深邃神奇。胎仙舞動衣袖，指引著靈光四溢的輝煌。騎著仙鶴飛翔，來自我自己的金雞的叫聲。

詩意：
這首詩詞描述了一個寓意深遠的場景，以金雞的叫聲為引子，表達了修行者內外兼修的境界。詩中通過金雞的叫聲，抒發了作者對修行之道的理解和追求。詩中的金雞象征著黎明的曙光，代表著希望和新的開始。作者通過自我修行，將內心的清凈與喜悅傳達給他人，使人們感受到內在的幸福和祥和。同時，詩中還描繪了李四這位高人的智慧和超凡的境界，以及神秘而奇特的仙境景象，給人一種超越塵世的感受。

賞析：
《金雞叫》以簡潔而富有意境的語言，勾勒出了一個虛幻而奇妙的世界。詩中通過金雞的叫聲，將讀者帶入一個寧靜而神奇的境界，使人感受到內心的寧靜與喜悅。詩人通過詩句的運用，將修行者的境界和仙境景象巧妙地融合在一起，給人一種超脫塵俗的感受。詩詞中的李四高人和胎仙的形象，更增添了神秘和仙境的氛圍，給人一種超越現實的感覺。整首詩詞以抽象的形象和意象表達了作者對修行之道的領悟和追求，給人以啟迪和思考。通過詩人的抒發和描繪，讀者能夠感受到修行的美好和神奇，進而對人生和境界有所啟迪。

總的來說，馬鈺的《金雞叫》通過簡潔而富有意境的語言，將修行者的境界與神奇的仙境景象相結合，給人一種超越塵世的感受。詩詞表達了作者對修行之道的理解和追求，以及對內心喜悅和幸福的追尋，引發讀者對人生和境界的思考。

jīn jī jiào
金雞叫

wài chěng xīng xīng fēi shì qiào.
外騁惺惺非是俏。
nèi xiū chí xiē ér zuì miào.
內修持、些兒最妙。
zhēn rú yì diǎn sān guāng zhào.
真如一點三光照。
qǐ xīn xiāng.
＊起心香。
zì yǒu xiáng yān zhào.
自有祥煙罩。
lǐ sì gāo rén rú wù xiǎo.
李四高人如悟曉。
wú zhōng yǒu fēi cháng míng yǎo.
無中有、非常冥杳。
tāi xiān wǔ xiù huī líng yào.
胎仙舞袖麾靈耀。
kuà hè téng kōng, chū zì wǒ jīn jī jiào.
跨鶴騰空，出自我金雞叫。