“物外澄心通密妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金雞叫》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金雞報曉，神仙何不知。
聽從我的勸告，家事微不足道。
在困苦的海洋中跳躍，尋找一種靈明的存在，
擺脫塵世的紛擾。
超越塵俗的束縛，心靈通達奧妙之境。
常常保持清靜，如龍蟠虎躍般澄明。
神奇的丹藥將結成光輝，
返老還童，如同金雞鳴叫一般。

詩意：
這首詩詞表達了追求超凡脫俗的心境和人生觀念。詩人通過金雞報曉的意象，寓意自己希望能夠覺醒于神仙的存在，并且認為神仙應該能夠理解這種追求。詩人認為家庭瑣事微不足道，而真正的意義在于超越塵世的束縛，擺脫苦海的困擾。他提倡澄明心境，追求靈明的存在，以及通過心靈的修煉獲得超脫和解脫。最后，他寄托了對神奇丹藥的希望，希望能夠返老還童，達到一種超越凡俗的境界。

賞析：
《金雞叫》表達了元代詩人馬鈺的追求超凡脫俗的心境和人生觀念。詩人以金雞報曉為引子，展現了自己追求神仙境界的愿望，同時暗示了神仙應該具備超越塵世的智慧和洞察力。詩人將家庭瑣事視為微不足道，強調超越物質欲望的重要性。他認為人們應該超越苦海，跳出紛擾的泥淖，尋找一個靈明的存在，使自己的心靈得到凈化和啟迪。他提倡澄明心境，將其比喻為龍蟠虎躍，表達了對心靈境界的追求和向往。最后，詩人寄托了對神奇丹藥的希望，希望通過神奇的丹藥返老還童，重獲青春，達到超脫塵世的境界。

整首詩詞以金雞報曉為象征，通過對塵世的顛覆和對超凡境界的追求，表達了元代詩人馬鈺對超越物質欲望、追求心靈凈化和超脫的人生觀念。這首詩詞在意境和情感上都富有啟迪和感悟，給人以思考和反思的空間。

jīn jī jiào
金雞叫

yuán shì shén xiān hé bù xiǎo.
元是神仙何不曉。
tīng yǔ quàn jiā yuán shì xiǎo.
聽予勸、家緣事小。
mí jīn kǔ hǎi xū dāng tiào.
迷津苦海須當跳。
yí gè líng míng, miǎn shǐ chén lǒng zhào.
一個靈明，免使塵籠罩。
wù wài chéng xīn tōng mì miào.
物外澄心通密妙。
cháng qīng jìng lóng pán hǔ rào.
常清凈、龍蟠虎繞。
shén dān jié zhèng téng huī yào.
神丹結正騰輝耀。
fǎn lǎo huán tóng, chū zì wǒ jīn jī jiào.
返老還童，出自我金雞叫。