“物外修仙非是矯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金雞叫》是元代詩人馬鈺的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日暮殘輝何不曉。
好收心、回光返照。
宜乎急急搜玄妙。
疾速修持，莫待西沉了。
物外修仙非是矯。
早認取、言鉤語釣。
詩詞香餌吞些小。
躍出迷津，悟得我金雞叫。

詩意：
這首詩以金雞叫來比喻人們在日暮時分應該及時回頭看見夕陽的余暉，從而引發對修行和人生意義的思考。詩人呼吁人們要抓住時機，積極追求修行的奧義。他提到修行并非虛幻的幻想，而是現實生活中的真實存在。通過吸食詩詞的香餌，人們可以跳出迷茫的境地，領悟到內心的啟示。

賞析：
《金雞叫》以簡潔而富有哲理的語言，表達了詩人對人生意義和修行的思考。詩中的金雞叫象征著人生的警鐘，提醒人們要及時覺察時光的流逝，珍惜每一個時刻。詩人通過對夕陽殘余余輝的描繪，寄寓出人生的轉折點，要求人們及時回首，反思自己的修行之路，尋求更深層次的人生體驗。

詩中提到的玄妙、修持和修仙，是指修行的過程和境界。詩人強調了修行的緊迫性和迫切性，不容拖延。他認為修行并非虛幻的幻想，而是現實生活中的真實存在，需要通過不斷的思考和實踐來領悟。詩人還運用了詩詞作為一種工具，引導人們擺脫迷茫和困惑，從中吸取智慧的啟示。

通過這首詩，馬鈺呼喚人們要保持警覺，及時認識到生命的可貴和修行的重要性。他鼓勵人們在現實生活中積極探索，不斷追求內心的升華和境界的提高。整首詩意味深長，給人以啟迪和思考，表達了詩人對人生哲學的追求和自我的反思。

jīn jī jiào
金雞叫

rì mù cán huī hé bù xiǎo.
日暮殘輝何不曉。
hǎo shōu xīn huí guāng fǎn zhào.
好收心、回光返照。
yí hū jí jí sōu xuán miào.
宜乎急急搜玄妙。
jí sù xiū chí, mò dài xī chén le.
疾速修持，莫待西沉了。
wù wài xiū xiān fēi shì jiǎo.
物外修仙非是矯。
zǎo rèn qǔ yán gōu yǔ diào.
早認取、言鉤語釣。
shī cí xiāng ěr tūn xiē xiǎo.
詩詞香餌吞些小。
yuè chū mí jīn, wù dé wǒ jīn jī jiào.
躍出迷津，悟得我金雞叫。