“扶風馬子何愁老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏云行·重遇重陽》是元代馬鈺所寫的一首詩詞。這首詩描繪了重遇重陽的情景，表達了對人生道路的領悟和對時光流逝的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
重遇重陽，一次次體悟道理。
扶風馬子何必擔憂衰老。
調動風云引導虎狼，猶如尋找一顆明亮的珍珠，
明亮的珍珠必須早日找到出路。
以鈺為名，字號呼作玄寶。
云中子是美好的稱謂。
木牛和小字山侗，山侗。

詩意：
這首詩以重遇重陽為題材，表達了對人生道路的領悟和對時光流逝的思考。詩人通過比喻和象征，借助寓言的手法，傳達了一種深刻的哲理。詩中的馬子在追求道理的過程中，用智慧和勇氣調動風云、引導虎狼，尋找一顆明亮的珍珠。珍珠象征著人生的目標和價值，而早日找到出路則意味著及早實現自己的理想和抱負。通過表達對追求智慧和成就的渴望，詩人呼喚著個人的力量和才智，以實現人生的價值。

賞析：
這首詩詞運用了比喻和象征的手法，通過寓言的形式表達了深刻的哲理和人生的追求。詩人以扶風馬子的形象，代表了追求智慧和成就的人。通過調動風云、引導虎狼，詩人表達了在追求目標的過程中需要勇氣和智慧的意義。明珠象征著人生的目標和價值，詩人強調了及早找到出路的重要性，意味著早日實現自己的理想和抱負。詩中的名字和字號也顯示了詩人對自己的自信和追求卓越的態度。整首詩以簡潔明了的語言，傳達了追求智慧和成就的決心和信念，呼吁個人發揮自己的力量和才智，實現人生的價值。

tà yún xíng
踏云行

zhòng yù chóng yáng, chóng chóng wù dào.
重遇重陽，重重悟道。
fú fēng mǎ zǐ hé chóu lǎo.
扶風馬子何愁老。
diào lóng yǐn hǔ nòng míng zhū, míng zhū chū lù yīng xū zǎo.
調龍引虎弄明珠，明珠出路應須早。
yǐ yù wéi míng, zì hū xuán bǎo.
以鈺為名，字呼玄寶。
yún zhōng zǐ dé wèi jiā hào.
云中子得為佳號。
mù niú xiǎo zì zì shān dòng, shān dòng
木牛小字字山侗，山侗