“再住環墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡》是元代馬鈺創作的一首詩詞。這位儒生姓李，卻悟出了無為清凈的道理，自然地領悟了玄妙的道理。他的才華得到了玉皇和仙人的贊賞，成為眾人爭相崇拜的對象，就像一條騰躍的孔鯉，受到眾人的禮敬。他聽從自己的內心聲音，回到了故鄉，并在那里過著寧靜的生活。他再次居住在環繞的墻壁之內，專心修養自己。當碧桃成熟時，自然會有美味的瓊漿。他以傲然的姿態，堅守自己的理想和信念，不受外界的干擾。

這首詩詞表達了儒生李的清心和追求清凈的態度。他以無為而清凈的境界，獲得了仙人的贊賞，體現了作者對于道家思想的理解。詩中也表達了對于回歸故鄉和安靜生活的向往，以及對于修養自身的重視。通過碧桃和瓊漿的比喻，詩人展示了對于傲然守志的態度，堅守自己的信仰和追求，并不受外界誘惑的干擾。

整首詩詞以簡練的語言表達著深邃的意境，展現了作者對于清心修身和向往寧靜生活的渴望。通過儒家、道家的思想融合，馬鈺創作出了一首具有哲理的詩詞，引發人們對于內心自省和追求清凈的思考。

qīng xīn jìng
清心鏡

zhè rú shēng, sú xìng lǐ.
這儒生，俗姓李。
wù wú wéi qīng jìng, zì rán xuán lǐ.
悟無為清凈，自然玄理。
yīng yù huáng xiān jǔ zhēng kuí, téng kǒng lǐ wèn lǐ.
應玉皇、仙舉爭魁，騰孔鯉問禮。
tīng yǔ yán, guī gù lǐ.
聽予言，歸故里。
zài zhù huán qiáng, yīn qín xiū lǐ.
再住環墻，殷勤修里。
bì táo shú zì yǒu qióng jiāng, ào
碧桃熟、自有瓊漿，傲