“掉錘打鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡 贈鐵李先生》是元代馬鈺所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個鐵匠的生活場景，并通過鐵匠的辛勤勞動以及對家庭和自身境遇的思考，表達了作者對清心自省和追求內心寧靜的向往。

這首詩詞富有意境，通過描寫鐵匠的生活細節展現了其辛勤工作的場景。詩人描繪了夏季爐火旺盛，鐵匠不斷用錘子敲打爐中的鐵塊。然而，詩中還暗示了鐵匠內心的痛苦和困境。他忍受著火燒傷和滴下的血汗，承受著萬般痛苦和千辛萬苦的勞作，卻不知何時能夠得到真正的解脫。

詩詞的中文譯文如下：
隴西公，苦得別。
六月爐頭，掉錘打鐵。
養渾家、都要清閑，獨自受炙。
火燒瘡，汗滴血。
萬苦千辛，何時是徹。
馬風風、誘引回頭，向道。

這首詩詞的詩意表達了作者對清心自省和追求內心寧靜的渴望。鐵匠作為一種勞動者的形象，象征著日常生活中的繁瑣和辛勞。詩中的鐵匠忍受著身體上的疼痛和精神上的困擾，但他仍然希望能夠擺脫這種狀況，尋求內心的平靜與解脫。

詩人通過描述鐵匠的辛勤勞作以及對家庭和自身命運的思索，反映了人們在紛繁世事中對內心凈化的追求。鐵匠的努力工作和痛苦經歷成為了詩人表達自己內心情感的隱喻，詩中的鐵匠形象呼應了詩人自身的心境。

這首詩詞通過對鐵匠生活場景的描繪，以及對內心困境和追求的思考，表達了詩人對清心寧靜的向往和對真正解脫的渴望。它提醒人們在日常生活中，要以平靜的心態面對困苦與挑戰，并通過自省和追求內心的寧靜來尋求真正的自由與解脫。

qīng xīn jìng zèng tiě lǐ xiān shēng
清心鏡 贈鐵李先生

lǒng xī gōng, kǔ dé bié.
隴西公，苦得別。
liù yuè lú tóu, diào chuí dǎ tiě.
六月爐頭，掉錘打鐵。
yǎng hún jiā dōu yào qīng xián, dú zì shòu zhì.
養渾家、都要清閑，獨自受炙＊。
huǒ shāo chuāng, hàn dī xuè.
火燒瘡，汗滴血。
wàn kǔ qiān xīn, hé shí shì chè.
萬苦千辛，何時是徹。
mǎ fēng fēng yòu yǐn huí tóu, xiàng dào
馬風風、誘引回頭，向道