“終日無情無緒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令 贈于面前先生》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無夢令 贈于面前先生

惆悵煙霞伴侶。
堅意辭予歸去。
不念我伶仃，
守一清清環堵。
環堵。環堵。
終日無情無緒。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對別離的惆悵和孤獨的心情。煙霞伴隨著離別，詩人堅定地表示了要離開的決意，不再思念自己的孤獨境遇，守護著一片清凈的環境。最后兩句表達了詩人整日無情無緒的狀態，心境的空虛和寂寞。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的情感。詩人通過對煙霞伴侶、歸去和環堵的表述，展現了自己對別離的痛苦和對清凈環境的追求。環堵的形象通過反復的描寫，強調了詩人內心的孤獨和無奈。最后兩句的無情無緒，直接表達了詩人日常生活的無趣和無所寄托的心情。

整首詩詞情感深沉，通過簡潔而有力的語言描繪了詩人內心的無奈和孤獨。同時，環境的描寫和情感的表達相互呼應，增強了整首詩詞的藝術感染力。詩人通過這首詩詞，抒發了自己對離別和孤獨的感受，引發讀者對人生離別和孤獨的思考和共鳴。

wú mèng lìng zèng yú miàn qián xiān shēng
無夢令 贈于面前先生

chóu chàng yān xiá bàn lǚ.
惆悵煙霞伴侶。
jiān yì cí yǔ guī qù.
堅意辭予歸去。
bù niàn wǒ líng dīng, shǒu yī qīng qīng huán dǔ.
不念我伶仃，守一清清環堵。
huán dǔ.
環堵。
huán dǔ.
環堵。
zhōng rì wú qíng wú xù.
終日無情無緒。