“張公親詣師叔墳前燒香禮謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

脫）治療不好。
忽然一天晚上夢見師叔說，用藥物治療的方法，我問他的姓名，于是最終南和先生的。
覺來依此服餌，他的病自然痊愈。
至甲午年重九天，張公親自到師叔墳前燒香禮拜謝，以及設立界碑安在墓塔的上面，因為用詞送給他和你師叔，升霞的后面。
奇哉妙了很少有。
醫生可以臨潼一定會死，張公道友。
神仙不求人報答，望賢家、領悟回頭。
誰知道道，但遠道而來地肺，燒香胡跑。
作個小話奉勸，這不常在烈，快些甩袖。
物外降心修煉，虎龍交權。
一旦行功圓滿，九還丹、自然成就。
神光燦爛，跨鸞回家，謝老師拯救。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

mǎn tíng fāng shī shū hé gōng shēng xiá zhī hòu, yǒu lín tóng xiàn kāi cǎi bó
滿庭芳 師叔和公升霞之后，有臨潼縣開采帛

tuō zhì liáo bù quán.
脫）治療不痊。
hū yī xī mèng jiàn shī shū shuō, yǐ yào ěr zhì liáo zhī fǎ, wèn qí xìng míng, nǎi zhōng nán hé xiān shēng yě.
忽一夕夢見師叔說，以藥餌治療之法，問其姓名，乃終南和先生也。
jué lái yī cǐ fú ěr, qí bìng zì yù.
覺來依此服餌，其病自愈。
zhì jiǎ wǔ suì chóng jiǔ rì, zhāng gōng qīn yì shī shū fén qián shāo xiāng lǐ xiè, jí lì jié ān yú mù tǎ zhī shàng, yīn yǐ cí zèng zhī hé gōng shī shū, shēng xiá zhī hòu.
至甲午歲重九日，張公親詣師叔墳前燒香禮謝，及立碣安於墓塔之上，因以詞贈之和公師叔，升霞之后。
qí zāi miào yǐ xī yǒu.
奇哉妙矣希有。
yī kě lín tóng bì sǐ, zhāng gōng dào yǒu.
醫可臨潼必死，張公道友。
shén xiān bù qiú rén bào, wàng xián jiā xǐng wù huí shǒu.
神仙不求人報，望賢家、省悟回首。
shéi zhī dào, què yuǎn lái dì fèi, shāo xiāng hú zǒu.
誰知道，卻遠來地肺，燒香胡走。
zuò gè xiǎo cí fèng quàn, pì wú cháng jué liè, jí xiē fú xiù.
作個小詞奉勸，譬無常決烈，疾些拂袖。
wù wài jiàng xīn xiū liàn, hǔ lóng jiāo gòu.
物外降心修煉，虎龍交媾。
yī zhāo xíng gōng yuán mǎn, jiǔ huán dān zì rán chéng jiù.
一朝行功圓滿，九還丹、自然成就。
shén guāng càn, kuà luán guī, xiè shī zhěng jiù.
神光燦，跨鸞歸，謝師拯救。