“自有堅賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡 興平郭姑來投全真堂下修行》是元代馬鈺創作的一首詩詞。這首詩詞表達了清心修行的主題，同時以郭姑姑的形象，探討了男子志向和堅貞的品質。

這首詩詞的中文譯文如下：

郭姑姑，男子志。
割塵清，畏其生死。
遠本夫、縫合陰門，自古今無二。
慎其終，如其始。
自有堅賢，暗中提爾。
處無為、清凈徹頭，同麻。

這首詩詞通過描述郭姑姑的形象，展示了她有著和男子同樣的志向。她割斷了塵世的紛擾，對生死有著敬畏之心。無論是遠離家庭的束縛，還是修行的艱苦，她都堅定地選擇了全真堂，這在古今中都是獨一無二的。她慎重對待修行的終點，就像對待起點一樣。她堅信自己是一個堅貞不渝的人，默默地為全真堂做出了貢獻。她追求無為而清凈的境界，內心深處與麻布相同。

這首詩詞中的詩意在于強調了一個女性在追求清心修行時所展現的堅定和決心。通過郭姑姑的形象，詩人馬鈺展示了一個具有男子志向的女性形象，她割舍塵世的雜念，追求內心的純凈和平靜。她的修行并非出于外在的名利，而是出于內在的追求和自我堅持。這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了女性在修行道路上的堅韌，體現了女性的自主精神和追求卓越的品質。

整體而言，這首詩詞展示了女性追求清心修行的決心和勇氣。通過郭姑姑的形象，表達了一個堅貞不屈的女性對于內心純凈和追求卓越的執著追求。這首詩詞以簡潔的語言，傳遞了深刻的詩意，同時也讓讀者感受到了女性在傳統文化中的重要地位和獨特魅力。

qīng xīn jìng xīng píng guō gū lái tóu quán zhēn táng xià xiū xíng
清心鏡 興平郭姑來投全真堂下修行

guō gū gū, nán zǐ zhì.
郭姑姑，男子志。
gē chén qīng, wèi qí shēng sǐ.
割┾塵清，畏其生死。
yuǎn běn fū féng hé yīn mén, zì gǔ jīn wú èr.
遠本夫、縫合陰門，自古今無二。
shèn qí zhōng, rú qí shǐ.
慎其終，如其始。
zì yǒu jiān xián, àn zhōng tí ěr.
自有堅賢，暗中提爾。
chù wú wéi qīng jìng chè tóu, tóng má
處無為、清凈徹頭，同麻