“無眠功行加”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長思仙 茶》是元代詩人馬鈺的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一槍茶，以茶為箭。
二旗茶，不再奉獻機心的名利家。
無眠，為了追求真正的價值。
無為茶，自然而生的茶。
天賜休心與道家，這是茶所帶來的。
無眠功行加，茶的品味增添了無眠的功行。

詩意：
這首詩詞以茶為主題，表達了作者對茶的思考和頌揚。詩中呈現了一種超越物質追求的精神境界，提倡無欲無求、自然無為的生活態度。茶被視為一種天賜的寶物，它可以使人的心靈得到安寧與滋養，與道家的思想相呼應。作者通過茶的品味，將自身的修行與茶的品質相結合，追求心靈的寧靜與境界的提升。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了茶對人心靈的影響。"一槍茶"和"二旗茶"的表述形象生動，把茶比喻為箭，強調了茶的力量和價值。"無眠"這一詞語的使用，表達了作者為了追求更高的境界而不辭辛勞的精神狀態。"無為茶"和"自然茶"則強調了茶的本真和自然之美，與道家的思想相契合。最后一句"無眠功行加"，將茶與修行相結合，強調了茶對人心靈修養的積極影響。

總的來說，這首詩詞以茶為媒介，抒發了作者對追求內心寧靜和境界提升的向往。通過茶的形象化描寫和道家思想的融入，展現了茶對人的精神滋養和修行的意義。這首詩詞在表達細膩情感的同時，也引發讀者對內心世界的反思和對自然之美的贊嘆。

zhǎng sī xiān chá
長思仙 茶

yī qiāng chá.
一槍茶。
èr qí chá.
二旗茶。
xiū xiàn jī xīn míng lì jiā.
休獻機心名利家。
wú mián wèi zuò chà.
無眠為作差。
wú wéi chá.
無為茶。
zì rán chá.
自然茶。
tiān cì xiū xīn yǔ dào jiā.
天賜休心與道家。
wú mián gōng xíng jiā.
無眠功行加。