“八味瓊漿得飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月 贈任守一》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西江的月亮，獻給了任守一。
一心不輕視師長的教誨，不懈遵循清靜的仙經。
保留自己的精氣神，養育內心的靈性。
摒棄浮塵的勞累，拂去一切塵世的煩惱。
戒除昏暗的業火，遠離世俗的禮儀人情。
馴服心中的猿猴和駿馬，使其安定平靜。
品嘗甘美的瓊漿美酒，得到滋養。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于修身養性、追求內心寧靜和超脫塵世的向往。作者通過描繪自己的修行之路，表達了一種追求清凈與超脫的精神境界。他強調要盡心盡力地學習師長的教導，遵循仙人的教誨，保持自身的精氣神，摒棄紛繁的世俗之事，使自己的內心得到滋養和安定。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于修行境界的向往和追求。通過對詩中所列舉的一系列修行方法的描述，傳達了作者對于遠離塵世紛擾、追求內心純凈和平靜的詩意。作者通過運用象征手法，如猿猴和駿馬，突出了心靈的馴服和安定。最后的瓊漿美酒象征著修行者得到的精神滋養和滿足。整首詩以簡練的筆觸勾勒出了一幅清幽寧靜的境界，給人以深思和凈化心靈的啟示。

xī jiāng yuè zèng rèn shǒu yī
西江月 贈任守一

yī bù qīng shī màn fǎ, èr zūn qīng jìng xiān jīng.
一不輕師慢法，二遵清靜仙經。
sān cún jīng qì yǎng shén líng.
三存精氣養神靈。
sì bǎ chén láo fú jǐn.
四把塵勞拂盡。
wǔ jiè wú míng yè huǒ, liù chú sú lǐ rén qíng.
五戒無明業火，六除俗禮人情。
qī qín yuán mǎ wèi ān níng.
七擒猿馬未安寧。
bā wèi qióng jiāng dé yǐn.
八味瓊漿得飲。