“樹上因依見寒鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樂天洛下雪中宴集寄汴州李尚書》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洛城無事足杯盤，
風雪相和歲欲闌。
樹上因依見寒鳥，
坐中收拾盡閑官。
笙歌要請頻何爽，
笑語忘機拙更歡。
遙想兔園今日會，
瓊林滿眼映旂竿。

詩意：
這首詩詞以洛陽城下的雪夜宴會為背景，表達了詩人對洛陽城的熱愛和對友人的思念之情。詩人描繪了雪中宴會的場景，抒發了自己對歲月流轉的感慨，以及對朋友聚會的期盼和歡樂的祝愿。

賞析：
這首詩詞通過描繪雪夜宴會的情景，展現了一種淡泊官場的意境。詩開宴會無事足杯盤，表明洛陽城的繁華景象已經不能滿足詩人的心境。接著，詩人用風雪相和歲欲闌的描寫表達了歲月匆匆的感慨，時間的流逝使他對友人的思念更加濃烈。

詩中的樹上因依見寒鳥，坐中收拾盡閑官一句，通過對寒鳥棲息和閑官離職的描繪，表達了詩人對官場虛無和俗務的厭倦，呼喚真正的友情和歡樂。

接下來，詩人提到笙歌要請頻何爽，笑語忘機拙更歡，表達了對友人的邀請和期盼。這里的笙歌、笑語象征著歡樂和友誼，詩人希望朋友們能頻繁地相聚，忘卻俗務的煩惱，盡情享受快樂。

最后兩句遙想兔園今日會，瓊林滿眼映旂竿，表達了詩人對友人聚會的遙思和向往之情。兔園指的是洛陽城內的兔園觀，瓊林指的是建筑華麗的宮殿，映旂竿表示彩旗飄揚，整個句子表達了友人聚會的盛況和壯觀景象。

總體而言，這首詩詞通過描繪雪夜宴會的場景和對友人的思念，表達了詩人對官場虛浮的厭倦和對真摯友誼的向往，展現了淡泊官場、追求真摯友情和歡樂的情感。

hé lè tiān luò xià xuě zhōng yàn jí jì biàn zhōu lǐ shàng shū
和樂天洛下雪中宴集寄汴州李尚書

luò chéng wú shì zú bēi pán, fēng xuě xiāng hè suì yù lán.
洛城無事足杯盤，風雪相和歲欲闌。
shù shàng yīn yī jiàn hán niǎo,
樹上因依見寒鳥，
zuò zhōng shōu shí jǐn xián guān.
坐中收拾盡閑官。
shēng gē yào qǐng pín hé shuǎng, xiào yǔ wàng jī zhuō gèng huān.
笙歌要請頻何爽，笑語忘機拙更歡。
yáo xiǎng tù yuán jīn rì huì, qióng lín mǎn yǎn yìng qí gān.
遙想兔園今日會，瓊林滿眼映旂竿。