“生死不相替代”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贈涂山于先生》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩描述了作者與涂山于先生的友情和贊美，表達了對友誼的珍視和對真師的崇敬。

詩詞通過描繪生活中的瑣事和情感交流，表達了作者對友誼的深切思考和珍視。作者提到了涂山于先生與他的親人之間的親密關系，以及他們在一起度過的時光，這種親情和友情不可替代。作者還表達了對涂山于先生的感激之情，稱他為"真師"，并表示愿意為他付出辛勤努力。

詩中還描繪了作者在自然中的游歷，云水姿情的景色讓作者忘卻了塵世的煩憂。作者用"三疊心琴"來比喻友情的美妙和真師的教誨，這種美妙的友情能夠引發姹嬰的歌舞，讓虎龍盤繞，象征著修行的進展和開悟的增長。作者相信通過積累陰德和行善，真正的師者會來度化他們。

這首詩詞以平淡細膩的語言描繪了友誼和師徒關系的珍貴，表達了對友情和修行的向往。通過自然景色的描繪和比喻，賦予了詩詞以深遠的意義。整首詩詞以簡潔而優美的文字展現了作者的感情和思考，給讀者帶來了一種寧靜和思索的氛圍。

mǎn tíng fāng zèng tú shān yú xiān shēng
滿庭芳 贈涂山于先生

xián xián sōu huò, rén jiā ér nǚ.
閑閑搜獲，人家兒女。
shēng qián zhù zài hé chǔ.
生前住在何處。
yǒu shèn qīn qīn ēn ài, yǔ tā xiāng jù.
有甚親親恩愛，與他相聚。
shēng sǐ bù xiāng tì dài, shén láo láo wèi tā xīn kǔ.
生死不相替代，甚勞勞、為他辛苦。
hái xǐng wù, biàn xū dāng chāi huǒ, fú xiù guī qù.
還省悟，便須當拆火，拂袖歸去。
yún shuǐ zī qíng yóu lì, wú yíng xì, zì rán wàng jī jué lǜ.
云水姿情游歷，無縈系，自然忘機絕慮。
sān dié xīn qín, yǐn dòng chà yīng gē wǔ.
三疊心琴，引動姹嬰歌舞。
hǔ lóng yī qí pán rào, jié jīn dān zhuǎn zēng kāi wù.
虎龍一齊蟠繞，結金丹、轉增開悟。
jī yīn dé xíng gōng yuán, zhēn shī lái dù.
積陰德、行功圓，真師來度。