“驀地聽聞沒口論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶王孫 和重陽真人》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩詞表達了詩人對修道的回憶和向往，展示了他對內心寧靜與智慧的追求。

詩詞的中文譯文如下：
心清步步入玄門。
意靜＊＊溉本根。
驀地聽聞沒口論。
性無昏。一點

詩意：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了詩人馬鈺修道心路的體驗。詩人提到自己心靈的清明，步步踏入神秘的修道之門。他的思想安詳而寧靜，猶如水滴潤澤了內心深處的根基。突然間，他聽到了沒有限制的言論，這讓他感到驚訝與困惑。然而，性情卻沒有迷糊，宛如一顆明亮的星點，閃耀著智慧與純凈。

賞析：
這首詩詞以簡約的表達方式傳達了馬鈺對修道心境的思考和感悟。他用"心清"來形容自己內心的純凈與明亮，而"步步入玄門"則意味著他一步步向著更高層次的修行邁進。"意靜"傳遞出他內心的平靜與安寧，"溉本根"則表達了他用智慧滋潤自己內在的根基。

詩中的"驀地聽聞沒口論"揭示了在修道旅程中，詩人突然聽到了無限開放的言論，這讓他感到驚訝和困惑。這或許是指他對修道路上的種種疑問和紛爭的經歷。然而，詩人通過"性無昏"的描述，表達了自己的本性純凈不昏迷，仍然保持著清明的智慧。

整首詩詞以簡短而含蓄的語言勾勒出了詩人內心的修道歷程，表達了他對清凈與智慧的追求。詩人通過對心靈狀態的描繪，傳遞了一種深邃的詩意和內心的寧靜。這首詩詞鼓勵人們追求內心真實與智慧的境界，引發讀者對修道生活的思考和共鳴。

yì wáng sūn hé chóng yáng zhēn rén
憶王孫 和重陽真人

xīn qīng bù bù rù xuán mén.
心清步步入玄門。
yì jìng gài běn gēn.
意靜＊＊溉本根。
mò dì tīng wén méi kǒu lùn.
驀地聽聞沒口論。
xìng wú hūn.
性無昏。
yì diǎn
一點