“文星今向斗牛明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白舍人自杭州寄新詩有柳色春藏蘇小家…寄浙東元相公》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白舍人自杭州寄新詩，
新詩中描繪了杭州的春日景色，
其中有柳樹的嫩綠藏在蘇小家，
蘇小家指的是蘇軾，他在杭州任職。

錢塘山水傳來奇異的聲音，
白舍人暫時被貶為仙官，
領導著百座城池。
傳聞女妓們都知道他的名字，
但他不愿被使君稱為親愛的。

鰲魚驚動，海風雷聲響起，
海上的蜃樓噓噓作響。
不要說騷人只存在于三楚地區，
現在文人們的才華正發光，如斗牛星一樣明亮。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人劉禹錫寄給蘇軾的一首新詩。詩中通過描繪杭州的春日景色和一些奇異的景象，表達了詩人對杭州的喜愛和對才華橫溢的文人的贊美。詩人自稱白舍人，暫時被貶為仙官，但他并不在意被稱為親愛的使君，更看重自己的文學才華。整首詩詞充滿了對自然景色和文學才華的贊美，展現了詩人的情感和對藝術的追求。

賞析：
這首詩詞以杭州的美景為背景，通過描述春日的柳樹和一系列奇異的景象，展示了詩人對自然景色的敏感和對藝術的熱愛。詩中的鰲魚、海風雷聲和蜃樓等形象描繪了大自然的壯麗和奇妙，給人以視覺和聽覺上的沖擊感。詩人以自己暫時被貶為仙官的身份，表達了對傳統官僚制度的一種諷刺和不屑，同時也彰顯了自己獨立的人格和自由的精神。

詩人在詩中提到蘇軾，表達了對他的敬仰和贊美。蘇軾是唐代文學的杰出代表，被譽為文星。通過將自己寄給蘇軾的新詩與蘇軾的才華相提并論，詩人表達了對蘇軾的敬仰之情，并抒發了自己對文學才華的自信和追求。

整首詩詞運用了生動的描寫和奇妙的意象，以及對藝術和人格追求的表達，給人以美感和思考的空間，展示了唐代文人的風采和情感世界。

bái shè rén zì háng zhōu jì xīn shī yǒu liǔ sè chūn cáng sū xiǎo jiā jì zhè dōng yuán xiàng gōng
白舍人自杭州寄新詩有柳色春藏蘇小家…寄浙東元相公

qián táng shān shuǐ yǒu qí shēng, zàn zhé xiān guān lǐng bǎi chéng.
錢塘山水有奇聲，暫謫仙官領百城。
nǚ jì hái wén míng xiǎo xiǎo,
女妓還聞名小小，
shǐ jūn shuí xǔ huàn qīng qīng.
使君誰許喚卿卿。
áo jīng zhèn hǎi fēng léi qǐ, shèn dòu xū tiān lóu gé chéng.
鰲驚震海風雷起，蜃斗噓天樓閣成。
mò dào sāo rén zài sān chǔ, wén xīng jīn xiàng dòu niú míng.
莫道騷人在三楚，文星今向斗牛明。