“不作詩魔即酒顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日書懷，寄東洛白二十二楊八二庶子》是唐代詩人劉禹錫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春日書懷，寄東洛白二十二楊八二庶子

曾向空門學坐禪，如今萬事盡忘筌。
眼前名利同春夢，醉里風情敵少年。
野草芳菲紅錦地，游絲撩亂碧羅天。
心知洛下閑才子，不作詩魔即酒顛。

譯文：
曾經學習坐禪于空寺，如今所有事情都已忘卻。
眼前的名利就像春天的夢幻，醉酒中的風情與年少者相匹敵。
野草在芬芳的紅錦地上生長，飄舞的游絲擾亂著碧藍的天空。
我明白東洛（洛陽）下有許多閑散的才子，他們若不沉迷于詩歌，就會陷入酒的狂熱。

詩意：
這首詩描繪了作者在春天時的懷念和思考。劉禹錫曾經向佛教寺廟學習禪坐，但如今他已經忘卻了這些修行的事情。他感嘆眼前的名利如同春天的夢幻一般虛幻，而自己沉迷于醉酒和風情，與年輕人相媲美。他描述了野草在絢麗的紅地上生長，游絲飄舞在碧藍的天空，表達了對自然的贊美和對自由自在的生活態度。最后，他提到洛陽下有許多有才華但懶散的人，他們若不專注于詩歌創作，就會沉溺于酒的放縱。

賞析：
這首詩以春天為背景，通過對自然景色的描寫和對個人心境的反思，展示了作者的感慨和思考。詩人通過對名利和年輕人的比較，表達了對于名利虛妄和年輕輕狂的看法。他贊美了自然界的美麗，野草的芬芳和游絲的飄舞，展現了對自由自在的向往。最后，他以洛陽下的閑散才子作為對比，表達了自己對于專注于詩歌的態度和對于放縱的拒絕。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的心境和對社會現象的思考，通過對自然景色的描繪和對個人感慨的表達，達到了情感共鳴和意境傳達的效果。這是一首具有深意的詩詞，通過對比和意象的運用，展示了作者對名利和自由的思考，同時也反映了唐代詩人對于生活和文學的關注與追求。

chūn rì shū huái, jì dōng luò bái èr shí èr yáng bā èr shù zǐ
春日書懷，寄東洛白二十二楊八二庶子

céng xiàng kōng mén xué zuò chán, rú jīn wàn shì jǐn wàng quán.
曾向空門學坐禪，如今萬事盡忘筌。
yǎn qián míng lì tóng chūn mèng,
眼前名利同春夢，
zuì lǐ fēng qíng dí shào nián.
醉里風情敵少年。
yě cǎo fāng fēi hóng jǐn dì, yóu sī liáo luàn bì luó tiān.
野草芳菲紅錦地，游絲撩亂碧羅天。
xīn zhī luò xià xián cái zǐ, bù zuò shī mó jí jiǔ diān.
心知洛下閑才子，不作詩魔即酒顛。