“還似般調姹與嬰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十報恩》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩詞表達了對師恩的感激之情以及對修行道路的坦蕩和無為自然的追求。

這首詩詞的中文譯文是：

山侗九愿報師恩。
意凈心清路坦平。
便把無為為造化，
不憑有作作經營。
恰如逗引龍和虎，
還似般調姹與嬰。
活樂丹成蓬島去，
和公師叔遠來。

這首詩詞的詩意表達了詩人對師恩的感激之情。詩中的"山侗九愿"指的是馬鈺向山侗九位師長表達感激之情的愿望。詩人將師恩比喻為九種珍貴的財富，表達了對師長的敬仰和感恩之情。

詩詞的第二句"意凈心清路坦平"表達了修行者內心的凈化和道路的平坦。詩人倡導修行者應當保持心靈的純凈，道路將會變得平坦無阻。

接下來的兩句"便把無為為造化，不憑有作作經營"表達了無為自然的追求。詩人認為，修行者應當將無為之道視為造化的根本，不要依賴于功利行為和刻意經營。

最后兩句"恰如逗引龍和虎，還似般調姹與嬰"通過比喻的手法，表達了修行者與自然之間的和諧。詩人將修行者比作逗引龍和虎的人，將自然比作般調姹與嬰，形象地描繪了修行者與自然和諧共處的境界。

整首詩詞以感恩、無為和和諧為主題，表達了詩人對師恩的感激之情，以及修行者應當追求無為自然、與自然和諧共存的理念。這首詩詞通過簡潔明了的語言和比喻的手法，給人以啟迪和思考。

shí bào ēn
十報恩

shān dòng jiǔ yuàn bào shī ēn.
山侗九愿報師恩。
yì jìng xīn qīng lù tǎn píng.
意凈心清路坦平。
biàn bǎ wú wéi wèi zào huà, bù píng yǒu zuò zuò jīng yíng.
便把無為為造化，不憑有作作經營。
qià rú dòu yǐn lóng hé hǔ, hái shì bān diào chà yǔ yīng.
恰如逗引龍和虎，還似般調姹與嬰。
huó lè dān chéng péng dǎo qù, hé gōng shī shū yuǎn lái
活樂丹成蓬島去，和公師叔遠來