“重陽妙趣好追尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞中天 全真庵丹井》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩以全真庵中的丹井為題材，通過描繪丹井的鑿穿和泉水的清澈，表達了修身養性、普濟眾生的愿望。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

洞中的天空，要鑿穿需足有二九丈深。
甘泉源頭自有應和的清吟。
更祈愿名為丹井的治病靈泉，
與山中的侗族大同心普濟。
人們傾聽勸言，成為真正的知音。
重陽節的妙趣值得追尋。
紫芝的氣焰在人們心中樹立了形象，
碧眼的真如上寶般明亮。

這首詩詞通過描述全真庵中的丹井來反映修行者追求精神凈化和普度眾生的愿望。詩人將丹井鑿穿的深度描述為二九丈，顯示了刻苦努力的精神。丹井的水源甘泉，自然清澈，代表了精神的純凈和心靈的寧靜。丹井被賦予了治病的功效，表達了詩人對于庵中眾生的普濟之心。

詩中還提到了重陽節，這是中國傳統的節日，象征著康樂和長壽。詩人追尋著這個節日的妙趣，寓意著他對于人生追求美好和幸福的追尋。

詩的最后兩句描述了紫芝和碧眼，這些形象象征著修行者的精神境界和智慧。紫芝的氣焰生生不息，表現了修行者的氣度和志向。碧眼如寶，象征著修行者的明亮和洞察力。

整首詩詞通過描繪全真庵中的丹井和其中蘊含的意義，表達了馬鈺對于修身養性、普濟眾生的追求和愿望。詩中意境清新，用詞簡練，表達了詩人對于美好生活和精神境界的向往，同時也傳遞了一種普度眾生、奉獻他人的情懷。

dòng zhōng tiān quán zhēn ān dān jǐng
洞中天 全真庵丹井

chuān záo xū dāng èr jiǔ shēn.
穿鑿須當二九深。
gān quán zì yǒu yīng qīng yín.
甘泉自有應清吟。
gèng qí zhì bìng míng dān jǐng, xiāng chèn shān dòng pǔ jì xīn.
更祈治病名丹井，相稱山侗普濟心。
rén tīng quàn, zuò zhī yīn.
人聽勸，作知音。
chóng yáng miào qù hǎo zhuī xún.
重陽妙趣好追尋。
zǐ zhī qì yàn shēng xíng xiàng, bì yǎn zhēn rú shàng bǎo
紫芝氣焰生形象，碧眼真如上寶