“任公節級”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金蓮出玉花 寄任節級》是元代詩人馬鈺創作的一首詩詞。這首詩詞以寄托情感的方式表達了馬鈺對任節級的敬意和贊美。

詩詞通過描寫任節級樂于助人，經常在危難時刻伸出援手的品質，表達了對他的欽佩之情。馬鈺稱贊了任節級的高尚品德和慷慨赴義的精神，認為他在面臨緊急困境時總是能夠及時施以援手。馬鈺將此與淳于遠行的傳說聯系起來，表示自己向任節級的行為致以崇高的敬意。

詩詞中提到了馬鈺的名字和他寄詞的對象，表達了馬鈺對賢者家庭收養了如同玉一般寶貴的人才的感激之情。他形容這位被收養的人才就如同玉石中生長出了金花一樣璀璨奪目，雖然沒有嘴卻能夠以無聲的方式傳達古今的智慧。

整首詩詞以簡練的文字描繪了馬鈺對任節級的敬慕和對賢者家庭的感激之情，同時也表達了對真正的智慧和善行的贊美。這首詩詞以樸實直接的語言表達了作者內心深處的情感，通過贊美人的高尚品質和對美好品德的追求，展示了元代文人的情操和價值觀。

jīn lián chū yù huā jì rèn jié jí
金蓮出玉花 寄任節級

rèn gōng jié jí.
任公節級。
kěn jiù wēi nàn cháng jì jí.
肯救危難常濟急。
cǐ qù chún yú.
此去淳于。
bào dé zhuān zhuān xiàn bō yú.
報得專專獻缽盂。
shān dōng mǎ yù.
山東馬鈺。
cí jì xián jiā shōu yǎng yù.
詞寄賢家收養玉。
yù lǐ shēng jīn.
玉里生金。
wú kǒu néng yán huà gǔ jīn.
無口能言話古今。