“別鄉關寧海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉爐三澗雪 繼重陽韻 藏頭 拆起永字》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別離鄉關寧海，心懷真實之道。
懷念三教的良友，內心充滿光明。
領悟清凈的境界，明白湛澈的真諦。
內心撫養著火焰，如虎龍一般騰飛。
訣別傳達著游泳的信息。

詩意：
這首詩詞表達了作者離開家鄉、告別鄉關，心懷真實之道的情感。他懷念三教中的良友，內心充滿光明的力量。作者通過悟道，體悟到了清凈的境界，明白了湛澈的真諦。他內心撫養著火焰，象征著他的熱情和力量，如同虎龍一般騰飛。最后，作者傳達了他要離開的消息，同時表達了他在遠方的游泳之旅。

賞析：
《玉爐三澗雪 繼重陽韻 藏頭 拆起永字》這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的情感和思考。通過離開家鄉和告別鄉關，作者向讀者展示了他對真實道義的追求。他懷念三教中的良友，表達了對友誼的珍視和思念之情。詩中的清凈和湛澈象征著作者通過悟道而達到的心靈境界，展示了他對真理的把握和對人生的思考。詩中的火焰、虎龍和游泳等意象，生動地描繪出作者內心的熱情、力量和追求的目標。整首詩詞情感真摯，語言簡練，詩意深邃，給人以啟示和思考。

yù lú sān jiàn xuě jì chóng yáng yùn cáng tóu chāi qǐ yǒng zì
玉爐三澗雪 繼重陽韻 藏頭 拆起永字

bié xiāng guān níng hǎi, chí zhēn shí wèi.
別鄉關寧海，持真實為＊。
huái sān jiào zuò liáng péng.
懷三教作良朋。
nèi rì guāng wèi zhèng.
內日光為證。
wù qīng qīng jìng jìng, zhī zhàn zhàn chéng chéng.
悟清清凈凈，知湛湛澄澄。
zhōng yǎng huǒ hǔ lóng tūn.
中養火虎龍吞。
jué chuán lái yóu yǒng.
訣傳來游泳。