“水云溪畔樂逍遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏云行 三十首 贈曹仙、甘仙、張仙同居煙》是元代馬鈺所作的一首詩詞。這首詩詞以形容仙境般的生活為主題，描繪了曹仙、甘仙和張仙三位仙人在同一個地方共同居住的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
兩個縣城里的三位仙人
心意相投，共同生活
隱居修行，傳授深奧的仙法
在水云溪畔享受自由快樂
在煙霞洞里忘卻煩憂

煉制汞，熔煉鉛
調和龍虎之力
在寧靜中結為正統的三田主
功成之后，駕鶴而去
回歸元初大羅的殿堂

詩意：
這首詩詞描繪了一個仙境般的場景，展現了曹仙、甘仙和張仙三位仙人的美好生活。他們在兩個縣城中共同居住，心心相印，一起修行仙法。他們隱居在水云溪畔，享受著逍遙自在的快樂，忘卻了塵世的煩惱。在煙霞洞中，他們沉浸在寧靜中，追求更高的境界。他們通過煉制汞和鉛，調和龍和虎的力量，達到了正統的三田主的地位。最終，當他們的功業完成之后，他們駕著仙鶴離開，返回元初大羅的殿堂。

賞析：
這首詩詞通過描繪仙人的生活，展現了一種超凡脫俗的仙境情景。詩中的曹仙、甘仙和張仙三位仙人象征著道家修行的境界，他們追求心靈的自由和純凈，遠離塵世的煩惱。他們在水云溪畔和煙霞洞中修煉，展現了一種追求精神升華和境界提升的意境。

詩中提到煉制汞和鉛，調和龍和虎的力量，表達了仙人修行的精髓。這種修煉過程象征著內心的凈化和超越，以及對自然力量的掌控和調和。

最后，詩人將曹仙、甘仙和張仙的功成之后描述為跨鶴去朝元初大羅，表達了他們最終回歸至高無上的境界，融入至高無上的存在。

整首詩詞以優美的語言和形象描繪，展示了仙境般的生活和仙人修行的境界。讀者在閱讀時可以感受到其中蘊含的寧靜、灑脫和追求超越的精神內涵。

tà yún xíng sān shí shǒu zèng cáo xiān gān xiān zhāng xiān tóng jū yān
踏云行 三十首 贈曹仙、甘仙、張仙同居煙

liǎng xiàn sān xiān, yī xīn tóng chǔ.
兩縣三仙，一心同處。
dùn xiāng chuán shòu xuán xuán yǔ.
遁相傳授玄玄語。
shuǐ yún xī pàn lè xiāo yáo, yān xiá dòng lǐ wàng sī lǜ.
水云溪畔樂逍遙，煙霞洞里忘思慮。
liàn gǒng pēng qiān, diào lóng yǐn hǔ.
煉汞烹鉛，調龍引虎。
jìng zhōng jié zhèng sān tián zhǔ.
靜中結正三田主。
gōng chéng kuà hè qù cháo yuán chū dà luó
功成跨鶴去朝元初大羅