“不必文章如白侍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春 寄長春子》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
為何追求財富和地位？無需像官員那樣用華麗的辭章取悅人。探求生命的真諦，過好實際的生活，保護好自己的根本，才是真正的生計之道。隱藏自己的機智才智是最高明的。不愿意在人前吹噓自己的才能。品嘗珍貴的美酒，與親密的朋友共享。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越功利追求的生活態度。作者馬鈺認為追求財富和地位并不是人生的最終目標，而是應當專注于探求生命的真諦，并以真實的生活為基礎過好每一天。他主張保護自己的根本，隱藏自己的才智，不愿意在人前張揚。最后，詩人還表達了與親密朋友共享美酒的情愫。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了作者對于人生追求的獨特見解。馬鈺強調了追求真實和實際生活的重要性，而非追逐虛榮和功利。他認為保護自己的根本和隱藏才智是實現真正成功的關鍵。詩中的"瓊漿玉液"和"霞友云朋"暗示了與親密的朋友共享美好時光的愉悅。整首詩以樸實的語言表達了作者對于簡單生活和真實情感的向往，呼吁讀者超越功利追求，追求內心的平和與滿足。

yù lóu chūn jì cháng chūn zǐ
玉樓春 寄長春子

hé xū qiú fù bìng qiú guì.
何須求富并求貴。
bù bì wén zhāng rú bái shì.
不必文章如白侍。
yán qióng xìng mìng hǎo shēng yá, bǎo xī gēn yuán zhēn huó jì.
研窮性命好生涯，保惜根源真活計。
cáng jī yǐn mì xuán zhōng zuì.
藏機隱密玄中最。
kěn xiàng rén qián kuā tí duì.
肯向人前夸提對。
qióng jiāng yù yè yǐn qiān zhōng, xiá yǒu yún péng chóu yī
瓊漿玉液飲千鐘，霞友云朋酬一