“真如如如不動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贈文登小王先生》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩探討了一個人在尋求內心寧靜和超越塵世的過程中的修行和體悟。

詩詞通過一系列的對比和對立來表達主題。首先，作者描述了自己身處紛擾世界中，卻能夠把握住內心的寧靜，達到無欲無求的境地。他在閑暇時尋求寧靜，在寧靜中獲得了心靈的成果。作者強調常守常清常靜，獨自行走、坐下、躺下，忘卻了自我與他人的區別。他把自己的內心真誠付諸行動，擺脫了懷疑和困惑的束縛。作者以一種平和的心態接受所得到的一切，他思考獲得的一切到底意味著什么。

整首詩詞以樸實的語言表達了作者對于生活的態度和對修行的追求。作者通過清晰的言辭和對比手法，傳達了內心的寧靜和智慧。他認為真實的修行是不動如山的，覺悟清明的，靈性不受世俗干擾的。最后，作者提到真正的消息是真心互相扶助，真正的仙人會來祝賀。

這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，揭示了人們在現實世界中追求內心寧靜和超越塵世的修行之道。作者以自己的親身體驗和感悟，表達了對于真實修行和真正的境界的探索和向往。詩詞中融入了元代文化的特點，強調了樸實和真誠的價值觀。通過這首詩詞，讀者可以體味到作者對于內心清凈和智慧的追求，同時也得到了對于修行的啟示和思考。

mǎn tíng fāng zèng wén dēng xiǎo wáng xiān shēng
滿庭芳 贈文登小王先生

shēn wéi huán dǔ, zhòng fēng zhòng suǒ.
身為環堵，重封重鎖。
wú zhe wú lòu wú pò.
無著無漏無破。
xián lǐ xún xián, xián zhōng yǒu xián gōng guǒ.
閑里尋閑，閑中有閑功果。
cháng shǒu cháng qīng cháng jìng, biàn dú xíng dú zuò dú wò.
常守常清常靜，便獨行、獨坐獨臥。
wàng rén wàng wǒ.
忘人忘我。
pǔ shí shí xīn shí zuò, bǎ duō yí duō huò, duō duō dǎ guò.
樸實實心實做，把多疑多惑，多多打過。
de de lái lái de dé, dé gè shén mó.
得得來來得得，得個甚麼。
zhēn rú rú rú bù dòng, jué líng míng líng líng zé gè.
真如如如不動，覺靈明、靈靈則個。
zhēn xiāo xī, shì zhēn zhí xiāng jì, zhēn xiān lái hè.
真消息，是真直相濟，真仙來賀。