“自然不住飲甘津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《定風波 繼重陽韻》

詩意：這首詩詞表達了逍遙出世的心境，作者馬鈺以自然、清凈的態度對待世事，倡導追求真實與清凈的生活方式，超越塵世紛擾。

中文譯文：
做個逍遙出世人。
都緣傳得好根因。
收聚瓊花香馥郁，新新。
自然不住飲甘津。
便把虛無常作伴，更將清凈永為鄰。
貪養胎仙寧著假，真真。

賞析：這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者追求超然境界和心靈自由的愿望。逍遙出世的意象揭示了作者對塵世紛擾的厭倦，渴望遠離喧囂和浮華的世俗，追求內心的寧靜與純凈。

詩中的“瓊花香馥郁”暗示了作者將珍貴的事物聚集在一起，象征著他在追求心靈的滿足時所追求的精神財富。而“飲甘津”則表達了作者不追求物質享受，而是以自然的本真為飲食，寄托著對簡樸生活的追求。

詩詞的后半部分表達了作者對清凈和真實的追求。將“虛無”作為伴侶，意味著作者超越了塵世的紛擾和浮華，尋求內心的寧靜和自由。作者將清凈永遠視為鄰居，體現了他對純凈和真實的向往和追求。

最后兩句“貪養胎仙寧著假，真真。”表達了作者對虛偽和假裝的厭惡，強調了真實的價值。作者認為胎仙之道的真實性質并非追求外在的養生之術，而是內心的純凈和真實。

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了作者追求自由、清凈和真實的內心世界，鼓勵人們超越物質追求，追尋內心的寧靜與滿足。

dìng fēng bō jì chóng yáng yùn
定風波 繼重陽韻

zuò gè xiāo yáo chū shì rén.
做個逍遙出世人。
dōu yuán chuán dé hǎo gēn yīn.
都緣傳得好根因。
shōu jù qióng huā xiāng fù yù, xīn xīn.
收聚瓊花香馥郁，新新。
zì rán bú zhù yǐn gān jīn.
自然不住飲甘津。
biàn bǎ xū wú cháng zuò bàn, gèng jiāng qīng jìng yǒng wèi lín.
便把虛無常作伴，更將清凈永為鄰。
tān yǎng tāi xiān níng zhe jiǎ, zhēn zhēn.
貪養胎仙寧著假，真真。