“常清常凈好根基”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩丹砂 贈劉處玄》是元代馬鈺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玩丹砂，贈劉處玄。無作無為道庶幾。
不須把釣坐漁磯，常清常凈好根基。
玉液通傳心絕慮，金光溉濟性忘機。
處玄通妙合三機。

詩意：
這首詩詞是馬鈺贈送給劉處玄的作品。詩人通過抒發自己的思考，探討了無為而治的道理。他認為在追求道的過程中，無需刻意去釣魚或使用漁具，只需要保持常清、常凈的心境，扎根于良好的基礎上，就能夠通達玉液般的智慧，洗滌心靈中的煩憂，使內心充滿金光般的光輝，從而忘卻凡俗的紛擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了馬鈺對無為而治的理解。他用物象的描述，如玩丹砂、釣魚漁具等，來隱喻人們在追求道的過程中不須刻意去做什么，而是應當保持內心的清凈和寧靜，以此作為追求道的根基。通過玉液和金光的意象，詩人表達了通達智慧和超越塵世的境界，將內心的紛擾和雜念拋諸腦后，達到性忘機的境界。最后一句“處玄通妙合三機”，表達了詩人對劉處玄通達妙合的贊賞和敬仰。

這首詩詞以簡練的文字勾勒出深邃的意境，通過寥寥數語傳達出無為而治的哲理。馬鈺以自然的景物和物象來隱喻人生的境遇，以此啟發人們追求內心的寧靜與智慧。整首詩詞意境高遠，給人以超脫塵俗的感覺，同時也表達了對劉處玄的傾慕和敬佩之情。

wán dān shā zèng liú chù xuán
玩丹砂 贈劉處玄

wú zuò wú wéi dào shù jī.
無作無為道庶幾。
bù xū bǎ diào zuò yú jī.
不須把釣坐漁磯。
cháng qīng cháng jìng hǎo gēn jī.
常清常凈好根基。
yù yè tōng chuán xīn jué lǜ, jīn guāng gài jì xìng wàng jī.
玉液通傳心絕慮，金光溉濟性忘機。
chù xuán tōng miào hé sān jī.
處玄通妙合三機。