“日日常游遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮 在南京乞化》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
穿過茶館，進入酒店。
走過后巷前街，日復一日地游歷。
只因為饑寒仍無法避免。
順其自然地過日子，展開雙手從未疲倦。
愿人人心懷吉祥和善良。
舍出一文錢，也是行善方便之舉。
別以為山侗無知見。
內心修養睿智，自有長生的驗證。

詩意和賞析：
這首詩詞以元代馬鈺深居簡出的生活態度為主題，表達了一種隨遇而安、隨緣而行的心境。詩中描繪了作者穿過茶館、進入酒店，漫游后巷前街的日常生活場景，同時表達了他對饑寒的感受和對隨遇而安的態度。作者在困苦中并不抱怨，反而順其自然地接受現實，展開雙手從未感到疲倦。他希望每個人都能懷抱吉祥和善良的心態，即使是舍出一文錢也能行善方便。作者還提醒人們不要以為山中居民缺乏見識，內心的修養和智慧將帶來長生的驗證。

這首詩詞以簡潔明快的語言傳達了一種豁達樂觀的人生態度，表達了對貧困生活的接受和對善良行為的推崇。通過描繪日常的街巷景象，詩人抒發了自己對生活的領悟和對人性的理解。詩詞中蘊含著一種深邃的智慧，鼓勵人們在困難中保持積極向上的心態，以善良的行為來回應生活的挑戰。詩人通過這種生活態度和心境，表達了對長生和內心修養的追求，給人以啟迪和思考。

sū mù zhē zài nán jīng qǐ huà
蘇幕遮 在南京乞化

chuān chá fāng, rù jiǔ diàn.
穿茶坊，入酒店。
hòu xiàng qián jiē, rì rì cháng yóu biàn.
后巷前街，日日常游遍。
zhǐ wèi jī hán réng wèi miǎn.
只為饑寒仍未免。
dù rì suí yuán, zhǎn shǒu xīn wú juàn.
度日隨緣，展手心無倦。
yuàn rén rén, huái jí shàn.
愿人人，懷吉善。
shě yī wén qián, yì shì xíng fāng biàn.
舍一文錢，亦是行方便。
xiū zhī shān dòng wú shí jiàn.
休知山侗無識見。
nèi yǎng líng míng, zì yǒu cháng shēng yàn.
內養靈明，自有長生驗。