“怎免他大難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡 蒲城陸先生》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞以嘆息個人遭遇和自我修行為主題，表達了對于世俗的厭倦和對于道門修行的追求。

詩詞中的“破舊罐”可以理解為指代自身的身體或者世俗的束縛。作者感到不顧危險和困境，更加專注于追求道門修行，從而清心寡欲。然而，作者仍然沒有認識到自己過去的錯誤和過失，因此難以避免面臨重大災難。

在詩詞中，作者呼吁聽從他的忠告，不要被俗世的情感糾纏所阻礙。他提到了“恩愛塵情，一刀兩段”，表達了對于世俗情感的割舍和超越的態度。最后，作者希望自己能夠放下過去的業障，重新開始修持，追求心靈的凈化和升華。

這首詩詞通過對個人遭遇和修行的反思，展現了作者對于世俗的厭倦和對于道門修行的向往。他希望能夠擺脫世俗的情感糾葛，追求心靈的寧靜和純凈。整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者內心的追求和呼喚，給人以深思和啟示。

qīng xīn jìng pú chéng lù xiān shēng
清心鏡 蒲城陸先生

tàn gè rén, pò jiù guàn.
嘆個人，破舊罐。
bù gù wēi wáng, gèng bǎ dào mén xiāng wán.
不顧危亡，更把道門相玩。
shàng yóu zì bù wù qián qiān, zěn miǎn tā dà nàn.
尚由自、不悟前愆，怎免他大難。
tīng yǔ yán, xiū zhe bàn.
聽予言，休著絆。
ēn ài chén qíng, yī dāo liǎng duàn.
恩愛塵情，一刀兩段。
xiāo jiù yè zài zuò xiū chí,
銷舊業、再做修持，