“處處風傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮 風發》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩詞以風為主題，通過對風的描繪和抒發，表達了作者對自然風景的贊美和對人生境遇的思考。

詩詞中的“害風王，扶風馬”表明風的力量和影響力。作者通過對風的形象化描寫，將其比喻為一位王者，一匹疾馳的馬匹，展現了風的快速和強大。

“各做心風，總把家緣舍”揭示了風的無常和變化性，無論是家庭、情感還是事業，都會受到風的影響而改變。這種變化的風也被稱為“心風”，它在詩中扮演著重要的角色。

詩句“吟詠清風明月下。風里尋風，搜得真風雅”表達了作者對清風明月的喜愛和追求。作者通過吟詠清風明月，以及在風中尋找和感受真正的風雅，表達了對高尚品質和美好事物的追求。

“順風行，隨風耍。處處風傳，結正風無價”展現了作者與風的親近和和諧。作者在風的引領下，順風而行，盡情地玩耍。詩句中的“結正風無價”強調了風的重要性和價值，暗示了風對于人生的指導和影響的重要性。

最后兩句“掌握風飚持玉＊。馳騁風流，共把風云跨”表達了作者對自身能夠掌握風的力量和風的激情行動的自豪。詩人將風的力量比喻為玉，意味著風的高貴和珍貴。馳騁風流、跨越風云，體現了作者對自由、豪邁和追求卓越的追求。

總體來說，這首詩詞通過對風的描繪和抒發，表達了作者對風的贊美和思考。通過風的形象化描寫，詩人抒發了對風的力量、變化性和引導作用的認識。詩中融入了對清風明月、高尚品質和自由追求的追崇，展示了作者對于人生境遇和內心追求的思考和感悟。

sū mù zhē fēng fā
蘇幕遮 風發

hài fēng wáng, fú fēng mǎ.
害風王，扶風馬。
gè zuò xīn fēng, zǒng bǎ jiā yuán shě.
各做心風，總把家緣舍。
yín yǒng qīng fēng míng yuè xià.
吟詠清風明月下。
fēng lǐ xún fēng, sōu dé zhēn fēng yǎ.
風里尋風，搜得真風雅。
shùn fēng xíng, suí fēng shuǎ.
順風行，隨風耍。
chǔ chù fēng chuán, jié zhèng fēng wú jià.
處處風傳，結正風無價。
zhǎng wò fēng biāo chí yù.
掌握風飚持玉＊。
chí chěng fēng liú, gòng bǎ fēng yún kuà.
馳騁風流，共把風云跨。