“悟徹個中真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白觀音 本名白鶴子 贈吳知綱》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白觀音，本名白鶴子，贈送給吳知綱。
謔號不勤勤，稱為養拙之人。
穿衣慵懶舉臂，吃飯懶散抬唇。
臉上有污垢只找水，頭發凌亂倦倚巾。
塵世勞苦不再是夢，悟透其中的真諦。

詩意：
這首詩以幽默調侃的方式描述了一個人物——白觀音（本名白鶴子），并將其送給吳知綱。詩人以詼諧的語言描繪了這個人物的特點和生活態度。白觀音生活懶散，不勤勞，穿衣慵懶，吃飯懶散。他只關心如何清洗臉上的污垢，頭發凌亂時會倦倚著頭巾。然而，他的生活不再是虛幻的夢境，他通過悟透其中的真諦，超越了塵世的勞苦。

賞析：
這首詩詞以幽默的筆調描繪了一個與眾不同的人物形象。通過描述白觀音的懶散生活態度和不拘小節的性格，詩人傳遞了一種對于世俗勤勞的諷刺和對于追求內心真諦的呼喚。詩中的白觀音被塑造為一個超越塵世繁瑣的人物，他通過悟透生活的真諦，達到了超越物質世界的境地。整首詩以簡潔明快的語言表達了這一主題，給人以輕松愉快的閱讀感受。同時，詩中的幽默成為了對于現實生活中繁重勞累的一種戲謔和調侃，呈現出一種對于自由、寧靜和超越的向往。

這首詩詞通過幽默的表達方式，生動地描繪了白觀音這一形象，并在描繪中蘊含了對于不拘小節、追求內心真諦的思考和呼喚。它展示了詩人對于生活的獨立思考和對于內心世界的追求，同時也提醒人們要超越功利和物質的束縛，去尋找生活中更深層次的意義。

bái guān yīn běn míng bái hè zi zèng wú zhī gāng
白觀音 本名白鶴子 贈吳知綱

xuè hào bù qín qín, míng wéi yǎng zhuō rén.
謔號不勤勤，名為養拙人。
chuān yī yōng jǔ bì, chī fàn lǎn tái chún.
穿衣慵舉臂，吃飯懶抬唇。
miàn gòu dàn xún shuǐ, tóu péng juàn guǒ jīn.
面垢但尋水，頭蓬倦裹巾。
chén láo bù fù mèng, wù chè gè zhōng zhēn.
塵勞不復夢，悟徹個中真。