“修心養性惜精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞中天 本名鷓鴣天 寄呈馬運甫》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩表達了一種崇尚寧靜、追求清凈的心境和生活態度。

詩中的第一句“休賭休飲保人”傳達了馬鈺主張遠離賭博和酗酒，以保護自己的身心健康。第二句“減些煙焰少婪塵”意味著要減少紛繁的事務和物質欲望，追求簡樸的生活。詩人呼吁人們摒棄功利之心，減少對名利的追逐，以追求內心的寧靜與純凈。

接下來的兩句“能搜己過為長便，不見他非獲好因”強調了自我反省和自我修正的重要性。馬鈺認為只有不斷搜尋自身的過失，并從中吸取教訓，才能得到真正的長進。他不贊成依賴他人的贊譽和好處來追求名利，而是主張依靠自己的努力和實踐來取得真正的成就。

接下來的兩句“驚寵辱，樂清貧”表達了馬鈺追求內心平和和淡泊名利的態度。他崇尚寧靜的生活，不為外界的榮辱所動，樂于清貧的境界。

最后兩句“修心養性惜精神，常憑如此成功行，明月清風作友真”強調了修身養性的重要性。馬鈺認為只有修煉心靈，保持高尚的品德和純粹的精神，才能真正取得成功。他將明月和清風比喻為真正的朋友，暗示著在寧靜和純凈的環境中修身養性的重要性。

這首詩通過表達詩人的生活態度和價值觀，倡導追求寧靜、清凈、內心修養的理念。馬鈺通過簡潔明了的語言，表達了對俗世的冷漠和追求內心平和的追求，使整首詩流露出一種寧靜、悠遠的意境，給人以思考和啟迪。

dòng zhōng tiān běn míng zhè gū tiān jì chéng mǎ yùn fǔ
洞中天 本名鷓鴣天 寄呈馬運甫

xiū dǔ xiū yǐn bǎo rén.
休賭休飲保人。
jiǎn xiē yān yàn shǎo lán chén.
減些煙焰少婪塵。
néng sōu jǐ guò wèi zhǎng biàn, bú jiàn tā fēi huò hǎo yīn.
能搜己過為長便，不見他非獲好因。
jīng chǒng rǔ, yuè qīng pín.
驚寵辱，樂清貧。
xiū xīn yǎng xìng xī jīng shén.
修心養性惜精神。
cháng píng rú cǐ chéng gōng xíng, míng yuè qīng fēng zuò yǒu zhēn
常憑如此成功行，明月清風作友真