“救苦成功生異景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金蓮出玉花》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
金蓮綻放玉花，清晨定好蒲編的線。
救苦有成，生出異彩的景象。
熱惱消散，無憂無慮。
吸引風來，夏天轉變為秋季。
不要說它只是草，盡管它們輕盈，但人們喜愛。
感謝姜侯，給予我清涼，免去爬樓的辛勞。

詩意：
《金蓮出玉花》描繪了一個美好而奇特的景象。金蓮綻放如玉花般美麗，清晨時刻，蒲編的線被定好，預示著美好的開始。通過救苦行動，取得了成功，創造出了異彩紛呈的景象。隨著熱惱的消散，人們心情無憂無慮。這里的景象吸引著涼風，讓夏天逐漸轉變為秋天。盡管物質輕盈，但人們對此充滿喜愛。最后，作者感謝姜侯，因為他給予了作者清涼，免去了爬樓的辛勞。

賞析：
《金蓮出玉花》以別致的意象和流暢的語言展示了元代馬鈺的詩詞才華。詩中所描繪的景象充滿了生機和美好。金蓮綻放玉花，象征著美麗和純潔。蒲編的線定好，象征著開始和準備。作者通過救苦行動取得了成功，創造出了異彩紛呈的景象，顯示了他的善心和能力。熱惱消散，無憂無慮的心情給人以寧靜和舒適的感覺。詩中的景象吸引著風，夏天轉變為秋季，表現出自然界的變化和流轉。作者以輕盈的物體點明了人們對美好事物的喜愛，無論事物的重量如何，只要能帶來愉悅，人們就會喜愛它們。最后，作者感謝姜侯，因為他給予了作者清涼，免去了辛勞。整首詩詞通過描繪美好景象和表達感激之情，傳遞出積極向上的情緒和對生活的熱愛。

jīn lián chū yù huā
金蓮出玉花

pú biān xiàn dìng.
蒲編線定。
jiù kǔ chéng gōng shēng yì jǐng.
救苦成功生異景。
rè nǎo wú yōu.
熱惱無憂。
zhāo yǐn fēng lái xià biàn qiū.
招引風來夏變秋。
xiū yán shì cǎo.
休言是草。
suī zé wù qīng rén yì hǎo.
雖則物輕人意好。
gǎn xiè jiāng hóu.
感謝姜侯。
huì wǒ qīng liáng miǎn shàng lóu.
惠我清涼免上樓。