“會煉三丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金蓮出玉花》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩詞表達了一種超然物外的境界和內心自由的追求。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金蓮綻放出玉瓣，
她純潔無瑕無二。
懂得煉制三丹，
遠超過普通人得到高官的快樂。
她馴服了奔騰的熱情，
緊鎖住心頭的猿猴，從不沾染虛偽。
她的神奇力量圍繞全球，
只需一瞥壺中的無數洲島。

詩意和賞析：
《金蓮出玉花》以富有想象力的語言描述了一個美麗的景象，表達了作者對自由和內心追求的向往。詩中的金蓮象征純潔和美麗，玉花則代表高尚和珍貴。金蓮的出現是獨一無二的，沒有任何事物可以與之相比。她懂得煉制三丹，這可能指的是她具備超凡的能力和智慧，使她能夠超越常人，遠勝一般人所追求的官位和榮譽。

詩中提到金蓮牢牢地馴服了奔騰的意馬，緊鎖住心頭的猿猴，這表明她擁有超然物外的境界和內心的自由。她不受虛偽和世俗的束縛，保持著純真和真實。她的靈力遍及全球，圍繞著萬萬洲島，展示了她無限的魅力和神奇的能力。

整首詩詞充滿了神秘和超越常人的意象，表達了詩人對自由和內在世界追求的渴望。通過對金蓮的描繪，詩人展示了一種超凡脫俗的境界，表達了對真實和純潔的崇尚，以及對世俗束縛的超越。這首詩詞引發人們對內心追求和自我超越的思考，具有啟發和思索的意義。

jīn lián chū yù huā
金蓮出玉花

zhí ráo hū shǐ.
直饒呼使。
zěn bǐ qīng qīng xiū bù èr.
怎比清清修不二。
huì liàn sān dān.
會煉三丹。
yuǎn shèng wéi rén dé hǎo guān.
遠勝為人得好官。
láo qín yì mǎ.
牢擒意馬。
jǐn suǒ xīn yuán níng zhe jiǎ.
緊鎖心猿寧著假。
líng wù yuán zhōu.
靈物圓周。
dé kàn hú zhōng wàn wàn zhōu.
得看壺中萬萬洲。