“管取成仙準”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃源憶故人 贈古劉二先生》是元代作家馬鈺的一首詩詞。該詩描述了作者對故人的思念和對修仙道路的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
回首桃源，我憶起了故友，特此贈送給古劉二先生。
前程的發展與修仙的追求相結合。人們為了爭名奪利，忙于享受一頓美食。這種追求卻壓抑了內心的真情實感，讓人感到煩悶不樂。逼得我不得不回頭看一看。
細算起來，貪求名利的生活狀態只是一種虛浮的世界。與其如此，不如專心修煉，追求心靈的純凈與安寧。坦然承認無為而清凈的狀態，確保成仙的準確性。

詩意：
該詩以桃源為背景，通過對故人的懷念和修仙的思考，表達了作者對名利追逐的厭倦和追求心靈安寧的渴望。作者認識到世俗的功名利祿只是虛浮的境界，相比之下，修煉心性、追求內在的清凈和無為更為重要。作者直言不諱地表示，只有在追求無為清凈的道路上，才有可能成為真正的仙人。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對名利追逐和修仙之間的選擇和思考。通過對桃源的描繪，詩人將世俗的紛擾與修煉的追求進行了對比，展現了一種超脫塵世的境界。詩中的"貪甚浮華境"和"無為清凈"形成鮮明的對比，凸顯了作者對內心和精神追求的價值觀。整首詩以道家的思想為基礎，強調了追求心靈的純凈與安寧的重要性，以及修煉無為清凈之道的追求。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了作者對追求名利的厭倦和對修煉心性的向往。它以桃源為背景，將世俗的浮沉與修煉的道路相對照，表達了一種追求內在清凈和純粹的心境。這首詩詞體現了元代文人的修身養性之風，同時也反映了馬鈺對當時社會現實的思考和批判。

táo yuán yì gù rén zèng gǔ liú èr xiān shēng
桃源憶故人 贈古劉二先生

qián chéng hé yǒu xiū xiān fēn.
前程合有修仙分。
jìng lì zhēng míng chī dùn.
競利爭名吃頓。
è yì nì qíng chóu mèn.
遏意逆情愁悶。
bī dé huí tóu jǐn.
逼得回頭緊。
suàn lái tān shén fú huá jìng.
算來貪甚浮華境。
bù ruò wán quán xìng mìng.
不若完全性命。
zhí rèn wú wéi qīng jìng.
直認無為清凈。
guǎn qǔ chéng xiān zhǔn.
管取成仙準。