“自有神京”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自有神京”全詩
壚中亦有蓬瀛。
五色霞光上下,來往飛升。
識得水云活計,更無勞、足力游行。
固性命,便般般打過,有甚閑爭。
好事先人后己,守清虛,營養一點靈明。
應物真常自在,動止安寧。
一朝功成行滿,去朝元、云步身輕。
真了了,似重陽師父,無滅無生。
分類: 滿庭芳
《滿庭芳 贈朱官人張書表》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《滿庭芳 贈朱官人張書表》是元代馬鈺的一首詩詞。該詩以華麗的辭藻和流暢的句式描繪了一個神秘而奇幻的境界,表達了對自然和人生的思考和感悟。
詩詞的中文譯文如下:
諸公聽我,自有神京。
壚中亦有蓬瀛。
五色霞光上下,來往飛升。
識得水云活計,更無勞、足力游行。
固性命,便般般打過,有甚閑爭。
好事先人后己,守清虛,營養一點靈明。
應物真常自在,動止安寧。
一朝功成行滿,去朝元、云步身輕。
真了了,似重陽師父,無滅無生。
這首詩詞充滿了幻想和意象,以華麗的辭藻和豐富的意象構建了一個神奇的世界。詩人通過描繪五彩繽紛的霞光、飛升的景象以及水云的奇妙變化,展示了這個神奇境界的美麗和靈動。詩中提到的“水云活計”表示詩人對自然界變化的敏感和洞察力,他可以輕松自如地游走其中,毫不費力。
詩中還融入了一些對人生的思考和理念。詩人提到“好事先人后己”,強調了追求利他心態和保持清虛心靈的重要性。他認為應該追求物我合一的真常之道,安于自然、安于動靜之間。詩詞最后以“一朝功成行滿,去朝元、云步身輕”來表達成功后的輕松自在和超越塵世的狀態。詩人將自己比作重陽師父,暗示了達到超然境地,超越生死的境界。
這首詩詞通過華麗的辭藻和奇幻的意象描繪了一個神秘而迷人的境界,寄托了詩人對自然和人生的思考和向往。它以超脫塵俗、追求清靜和達到超越的境地為主題,表達了詩人對自由自在、清明境界的向往和追求。整首詩詞意境深遠,給人以超越現實的想象和思考空間,展示了元代詩詞的獨特魅力。
“自有神京”全詩拼音讀音對照參考
mǎn tíng fāng zèng zhū guān rén zhāng shū biǎo
滿庭芳 贈朱官人張書表
zhū gōng tīng wǒ, zì yǒu shén jīng.
諸公聽我,自有神京。
lú zhōng yì yǒu péng yíng.
壚中亦有蓬瀛。
wǔ sè xiá guāng shàng xià, lái wǎng fēi shēng.
五色霞光上下,來往飛升。
shí de shuǐ yún huó jì, gèng wú láo zú lì yóu xíng.
識得水云活計,更無勞、足力游行。
gù xìng mìng, biàn bān bān dǎ guò, yǒu shèn xián zhēng.
固性命,便般般打過,有甚閑爭。
hǎo shì xiān rén hòu jǐ, shǒu qīng xū, yíng yǎng yì diǎn líng míng.
好事先人后己,守清虛,營養一點靈明。
yìng wù zhēn cháng zì zài, dòng zhǐ ān níng.
應物真常自在,動止安寧。
yī zhāo gōng chéng háng mǎn, qù cháo yuán yún bù shēn qīng.
一朝功成行滿,去朝元、云步身輕。
zhēn liǎo liǎo, shì chóng yáng shī fù, wú miè wú shēng.
真了了,似重陽師父,無滅無生。
“自有神京”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。