“芝田憑仗云耕透”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芝田憑仗云耕透”全詩
何須律管泥牛。
芝田憑仗云耕透。
更無用,扶犁手。
養生布德功夫就。
黃芽遍吐勝花柳。
玉洞彥胎仙,自然飲,長生酒。
分類:
《迎春樂 贈汝先生》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《迎春樂 贈汝先生》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
身中應候騰清秀。
何須律管泥牛。
芝田憑仗云耕透。
更無用,扶犁手。
養生布德功夫就。
黃芽遍吐勝花柳。
玉洞彥胎仙,自然飲,長生酒。
詩意:
這首詩以迎春之樂為題,表達了作者對友人的祝福和美好愿景。詩中通過描繪清新秀麗的景象,以及與農耕有關的意象,表達了對友人幸福、養生和長壽的祝福。
賞析:
這首詩以簡潔、明快的語言表達了作者的祝福和思念之情。詩中的意象豐富多樣,運用了自然界的元素,如云耕、花柳、玉洞等,將友人的幸福和長壽與自然的美好聯系在一起。
詩中的第一句“身中應候騰清秀”表達了作者對友人身體健康、精神飽滿的祝愿。第二句“何須律管泥牛”意味著友人不需要過分拘泥于瑣碎的事物,而應該心無旁騖,追求更高的境界。
接下來的幾句詩描述了友人養生、修身的功夫,以及黃芽吐露勝過花柳的美景,暗示友人能夠享受到更高層次的美好與快樂。最后一句“玉洞彥胎仙,自然飲,長生酒”則象征著友人能夠獲得長壽和仙境般的幸福生活。
整首詩以平實、樸素的語言表達了作者對友人的美好祝愿,展現了元代詩人崇尚自然、追求心靈和身體健康的思想。通過對自然景象的描繪,表達了對友人的關心和祝福,使詩詞充滿了溫情和祥和的氛圍。
“芝田憑仗云耕透”全詩拼音讀音對照參考
yíng chūn lè zèng rǔ xiān shēng
迎春樂 贈汝先生
shēn zhōng yīng hòu téng qīng xiù.
身中應候騰清秀。
hé xū lǜ guǎn ní niú.
何須律管泥牛。
zhī tián píng zhàng yún gēng tòu.
芝田憑仗云耕透。
gèng wú yòng, fú lí shǒu.
更無用,扶犁手。
yǎng shēng bù dé gōng fū jiù.
養生布德功夫就。
huáng yá biàn tǔ shèng huā liǔ.
黃芽遍吐勝花柳。
yù dòng yàn tāi xiān, zì rán yǐn, cháng shēng jiǔ.
玉洞彥胎仙,自然飲,長生酒。
“芝田憑仗云耕透”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。