“坐臥不愁寒水石”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐臥不愁寒水石”全詩
坐臥不愁寒水石,雪中敢采麥門冬。
從此得蓯蓉。
浪蕩子,常有自然銅。
鼎內朱砂烹煉就,天仙子入白云中。
蟬殼顯山
分類: 望蓬萊
《望蓬萊 十七首首化姚*》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《望蓬萊 十七首首化姚*》是元代馬鈺創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個奇幻的仙境,以及詩人對于自然之美和仙境傳說的向往和想象。
詩詞中文譯文:
破故紙,綴襖可防風。
坐臥不愁寒水石,
雪中敢采麥門冬。
從此得蓯蓉。
浪蕩子,常有自然銅。
鼎內朱砂烹煉就,
天仙子入白云中。
蟬殼顯山。
詩意與賞析:
這首詩詞以婉約的筆調描繪了一個神秘的仙境,表達了詩人對于仙境的向往和追求。詩人通過描寫一系列奇幻景象,展現了他對于自然之美和超越塵世的渴望。
詩中提到了"破故紙",意味著詩人希望打破現實的束縛,進入一個奇妙的世界。"綴襖可防風"表明在這個仙境中,人們可以擺脫寒冷和困苦,享受安逸和溫暖。
詩中還描繪了雪中的景象,詩人敢于采取麥門冬,這是一種在嚴寒中生長的植物,表達了詩人對于困難環境下堅持追求的勇氣和決心。"從此得蓯蓉"意味著詩人在這個仙境中獲得了蓯蓉,這是一種傳說中的仙草,象征著仙境中的奇珍異寶。
"浪蕩子,常有自然銅"表明在這個仙境中,詩人可以輕松享受自然之美,自然的珍寶隨處可見。"鼎內朱砂烹煉就,天仙子入白云中"描繪了仙境中的瑰寶和仙女的出現,更加增添了神秘和幻想的氛圍。
最后一句"蟬殼顯山"是對于仙境景象的一個隱晦的描寫,蟬殼是蟬蛻下來的外殼,通過這句話,詩人似乎在暗示著這個仙境是虛幻的,是一種幻覺和夢境。
這首詩詞通過奇妙的想象和細膩的描寫,營造出一個神秘而美麗的仙境。詩人表達了對于超越塵世、追求美好和幸福的向往。這首詩詞的詩意在于展現了詩人對于理想世界的渴望,并通過詩歌的形式,將這種渴望和想象傳達給讀者,引發讀者對于美好理想的思考和共鳴。
“坐臥不愁寒水石”全詩拼音讀音對照參考
wàng péng lái shí qī shǒu shǒu huà yáo
望蓬萊 十七首首化姚*
pò gù zhǐ, zhuì ǎo kě fáng fēng.
破故紙,綴襖可防風。
zuò wò bù chóu hán shuǐ shí, xuě zhōng gǎn cǎi mài mén dōng.
坐臥不愁寒水石,雪中敢采麥門冬。
cóng cǐ dé cōng róng.
從此得蓯蓉。
làng dàng zǐ, cháng yǒu zì rán tóng.
浪蕩子,常有自然銅。
dǐng nèi zhū shā pēng liàn jiù, tiān xiān zǐ rù bái yún zhōng.
鼎內朱砂烹煉就,天仙子入白云中。
chán ké xiǎn shān
蟬殼顯山
“坐臥不愁寒水石”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。