“朗然變化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《掛金燈 贈重陽師父侄王周臣》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種超越塵世的境界，表達了作者對于心靈的洞察和追求。

詩詞中所描述的景象是神秘而美妙的，以掛金燈為象征，寓意光明璀璨。詩人感嘆自己的心靈在這種境界中得以升華，呈現出一種耀眼的光芒。他的心境發生了明顯的變化，感受到了無盡的奇異景象。

這首詩詞富有深意，傳達了一種啟發智慧和教導人心之意。它引導人們去洞悉事物的本質，以及內在的美好。作者將智慧與美德相聯系，強調了內在品質的重要性。他認為，內在的美貌應與外表相得益彰，手法應統一整齊。

詩詞的賞析中還提到了分辨普通人和圣人的能力。通過領悟后的分辨，人們可以將凡俗的事物與圣潔的事物區分開來。作者認為，最初的靈明來自于對事物本質的洞察，就像火中的正勁一樣，煉化了雜質，使心靈清凈寧靜。

《掛金燈 贈重陽師父侄王周臣》這首詩詞以其深奧的意境和道理，展示了作者對內心追求和人生境界的思考。它鼓勵人們超越世俗的追求，尋求內心的升華和清明。這首詩詞通過精練的語言和意象，讓人們感受到一種超越塵世的美好境界，激發了讀者對心靈和智慧的思考。

guà jīn dēng zèng chóng yáng shī fù zhí wáng zhōu chén
掛金燈 贈重陽師父侄王周臣

jué pān yuán, xīn shàng shēng guāng yíng.
絕攀緣，心上生光瑩。
lǎng rán biàn huà.
朗然變化。
wú qióng yì jǐng.
無窮異景。
zhè mì miào jiào xián shěng.
這密妙、教賢省。
nèi mào yí, shǒu sù zhěng.
內貌宜，手速整。
wù hòu fēn fán shèng.
悟后分凡圣。
gèn chū líng míng, huǒ nèi zhèng jìn.
亙初靈明，火內正勁。
duàn liàn chū qīng zhōng jìng.
鍛煉出、清中靜。