“暗傷功行損氤氳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩丹砂 贈堂下道人》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對閑談與庸俗言論的批評，以及對修行和追求真理的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
閑是閑非不可聽。
那堪日日自談論。
暗傷功行損氤氳。
舌是禍根牢鎖閉，
尋常省啟禍之門。
自然性命得長存。

詩意：
這個世界上隨處可見的是非是無法忍受的。
每天都聽到人們自說自話，不堪忍受。
庸俗的言論損害了真正的修行之道。
舌頭是禍根，必須封閉起來，
時刻警惕引發災禍的根源。
只有心無所執，生命才能得到長久的延續。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對庸俗言論和閑談的不滿，以及對修行和真理的思考。詩中的"閑是閑非不可聽"表明詩人對于瑣碎的閑談和非議的厭惡。"那堪日日自談論"則強調了人們自說自話的頻繁和無聊。"暗傷功行損氤氳"揭示了庸俗言論對于修行和追求真理的負面影響，使人迷失在虛妄和表面之中。"舌是禍根牢鎖閉"表達了封閉和克制的態度，認為舌頭是引發災禍的根源，需要加以控制。"尋常省啟禍之門"警示人們要時刻警惕引發災禍的可能性。最后兩句"自然性命得長存"強調了只有心無所執，才能獲得真正的生命延續。

這首詩詞通過對庸俗言論和閑談的批評，呼吁人們要保持修行的純凈和追求真理的決心。詩人認為，只有避免庸俗的瑣事，控制自己的舌頭，才能使內心保持安寧，遠離災禍的根源。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對于修行和追求真理的思考，具有啟發人心的意義。

wán dān shā zèng táng xià dào rén
玩丹砂 贈堂下道人

xián shì xián fēi bù kě tīng.
閑是閑非不可聽。
nà kān rì rì zì tán lùn.
那堪日日自談論。
àn shāng gōng xíng sǔn yīn yūn.
暗傷功行損氤氳。
shé shì huò gēn láo suǒ bì, xún cháng shěng qǐ huò zhī mén.
舌是禍根牢鎖閉，尋常省啟禍之門。
zì rán xìng mìng dé cháng cún.
自然性命得長存。