“個內三壇設醮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃源憶故人 五臺月長老來點茶》是元代馬鈺的一首詩詞。詩中表達了對故友的思念之情，以及對桃源仙境和五臺山的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃源仙境回憶故人，五臺山的月亮長者前來沏茶。
五臺山月長者通曉三個要點，便將三個壞人消除。
運用三輛明亮的馬車，載著三個神奇的乘客。
龍華三會心靈明悟，頓時感受到三種光芒一同照耀。
內心設立三個祭壇，進行清凈祭祀。
自己親自完成三清道德。

詩意：
這首詩通過描述桃源仙境和五臺山的景象，表達了對故友的思念之情。詩人使用了一系列數字和象征意象，以展示自己對道教信仰和修行的追求，同時也表達了對桃源仙境和五臺山的美好向往。

賞析：
這首詩以桃源仙境和五臺山為背景，通過運用數字和象征意象的手法，展現了詩人對道教信仰和修行的追求。詩中的"三要"、"三車"、"三會"、"三光"以及"三清"等數字和詞語，都具有一定的象征意義。它們代表了詩人對道教三清（玉清、上清、太清）的崇敬，以及對道教修行的向往和追求。詩人借助于這些象征意象，展示了自己對道教教義的理解和對道家思想的贊美。

整首詩詞氣勢恢弘，語言華麗，通過描繪桃源仙境和五臺山的景象，詩人表達了對故友的思念之情，并將其與道教的信仰和修行相結合。這首詩詞在形式上獨特，表達了作者獨特的情感和對于理想世界的向往，使讀者體驗到一種追求心靈凈化和超脫塵世的情感。

táo yuán yì gù rén wǔ tái yuè zhǎng lǎo lái diǎn chá
桃源憶故人 五臺月長老來點茶

wǔ tái yuè lǎo tōng sān yào.
五臺月老通三要。
biàn bǎ sān péng chú jiǎo.
便把三彭除剿。
yùn yòng sān chē jiǎo jiǎo.
運用三車皎皎。
bān zài sān shèng miào.
般載三乘妙。
lóng huá sān huì xīn míng xiǎo.
龍華三會心明曉。
dùn jué sān guāng bìng zhào.
頓覺三光并照。
gè nèi sān tán shè jiào.
個內三壇設醮。
zì jǐ sān qīng le.
自己三清了。