“有金童來報”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有金童來報”全詩
觀天可認根源。
敷布參羅萬象,日月相傳。
做效女媧手段,撮虛無、五色新鮮。
下火煉,大功成,了了無缺無圓。
得一清寧人地,無為作,自然永永綿綿。
杳杳冥冥,娠德產個胎仙。
便是本來面目,更明知、無口能言。
恁時節,有金童來報,得去朝元。
分類: 滿庭芳
《滿庭芳 贈洞云散人陳姑》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《滿庭芳 贈洞云散人陳姑》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清清凈凈,搜獲玄玄。
這一句表達了詩人內心的寧靜和純凈,他在探尋深奧玄妙之道。
觀天可認根源。
詩人通過觀察天空,認識到宇宙的根本來源。
敷布參羅萬象,日月相傳。
詩人借用女媧補天的傳說,形容自然界的繁衍和日月的循環。
做效女媧手段,撮虛無、五色新鮮。
詩人模仿女媧創造天地的手法,捕捉了虛無的本質和五彩繽紛的新鮮。
下火煉,大功成,了了無缺無圓。
詩人通過火煉的比喻,表達了一種達到完美境地的境界。
得一清寧人地,無為作,自然永永綿綿。
詩人獲得了一種寧靜的心靈狀態,無需刻意行為,自然而然地永久延續。
杳杳冥冥,娠德產個胎仙。
詩人以朦朧的表達,描繪了一種神秘的境界,將德行孕育成為仙人。
便是本來面目,更明知、無口能言。
詩人認為真正的本質是無言可表達的,只有通過更深的了解才能領悟。
恁時節,有金童來報,得去朝元。
詩人在此展望未來,預示著有一個金童來報喜,將前往朝見天子。
這首詩詞充滿了寧靜、純凈和玄妙的意境,通過對自然和宇宙的觀察,詩人揭示了人與自然的關系以及追尋真理的探索。詩中運用了豐富的象征手法,以及女媧補天的神話故事,將宇宙和人類的存在聯系在一起,表達了一種超越塵世的境界。整首詩詞意境深遠,意味深長,給人以思考和啟迪。
“有金童來報”全詩拼音讀音對照參考
mǎn tíng fāng zèng dòng yún sǎn rén chén gū
滿庭芳 贈洞云散人陳姑
qīng qīng jìng jìng, sōu huò xuán xuán.
清清凈凈,搜獲玄玄。
guān tiān kě rèn gēn yuán.
觀天可認根源。
fū bù cān luó wàn xiàng, rì yuè xiàng chuán.
敷布參羅萬象,日月相傳。
zuò xiào nǚ wā shǒu duàn, cuō xū wú wǔ sè xīn xiān.
做效女媧手段,撮虛無、五色新鮮。
xià huǒ liàn, dà gōng chéng, liǎo liǎo wú quē wú yuán.
下火煉,大功成,了了無缺無圓。
dé yī qīng níng rén dì, wú wéi zuò, zì rán yǒng yǒng mián mián.
得一清寧人地,無為作,自然永永綿綿。
yǎo yǎo míng míng, shēn dé chǎn gè tāi xiān.
杳杳冥冥,娠德產個胎仙。
biàn shì běn lái miàn mù, gèng míng zhī wú kǒu néng yán.
便是本來面目,更明知、無口能言。
nèn shí jié, yǒu jīn tóng lái bào, dé qù cháo yuán.
恁時節,有金童來報,得去朝元。
“有金童來報”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。