“勸公早把家緣棄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜芳時 贈李官人》是元代馬鈺創作的一首詩詞。詩詞描繪了詩人對友人李官人的思念之情以及對光陰流轉的感慨。

詩詞的中文譯文：
伊子癸卯同生世。
不覺流年五十二。
我先入道搜玄理。
自然不敢相遺你。
無分晝夜常留意。
詩曲謾書千幅紙。
勸公早把家緣棄。
免交失腳黃泉。

詩意和賞析：
這首詩以友情為主題，表達了詩人對李官人的深深思念之情。詩人寫道他們同是癸卯年出生的，但不知不覺間已經過去了五十二個年頭。詩人自謙說自己最早開始探索玄妙的道理，但他從未忘記李官人，不敢忽視他的存在。無論白天黑夜，詩人都時刻留意著李官人的一舉一動。他用詩曲譜寫了成千上萬張紙，這是他對李官人的一種表達方式。最后，詩人勸告李官人早日放下家庭紛擾，以免在來世失去彼此的交往。

這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感。詩人通過描寫自己與李官人的共同出生年份和歲月的流逝，展示了時間的無情和人生的短暫。他表達了自己對友誼的珍視和對友人的思念之情。詩人將自己對友人的牽掛與情感表達融入到自己對道理探索和創作的過程中，從而賦予了詩詞更深層次的意義。最后，詩人以勸告的方式，希望李官人能夠放下塵世的紛擾，珍惜當下的友誼，避免在來世失去彼此的聯系。

整首詩詞情感真摯，字里行間透露出友情的溫暖和珍貴。它讓人們思考時間的流逝和人際關系的重要性。詩人通過自己的經歷和感悟，向讀者傳遞了對友誼的思考和珍視之情，引發人們對親情、友情和人生意義的思考。

xī fāng shí zèng lǐ guān rén
惜芳時 贈李官人

yī zi guǐ mǎo tóng shēng shì.
伊子癸卯同生世。
bù jué liú nián wǔ shí èr.
不覺流年五十二。
wǒ xiān rù dào sōu xuán lǐ.
我先入道搜玄理。
zì rán bù gǎn xiāng yí nǐ.
自然不敢相遺你。
wú fēn zhòu yè cháng liú yì.
無分晝夜常留意。
shī qū mán shū qiān fú zhǐ.
詩曲謾書千幅紙。
quàn gōng zǎo bǎ jiā yuán qì.
勸公早把家緣棄。
miǎn jiāo shī jiǎo huáng quán
免交失腳黃泉