“香山會上惜芳時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子 贈文登馬彥高》是元代馬鈺創作的一首詩詞。該詩以長壽酒和安樂杯為主題，表達了詩人對飲酒的歡愉與享受，并以此舒發心情、抒發情感。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長壽酒，安樂杯。
能治百病，正當時。
助清吟，樂道歸。
將進酒，鳳銜杯。
香山會上珍惜芳時。
醉仙吟，月下歸。

詩意：
這首詩詞以長壽酒和安樂杯為引子，抒發了詩人對飲酒的熱愛和歡樂之情。詩中提到長壽酒能夠醫治各種疾病，正是時候享用。飲酒能夠助長清吟之樂，使人心曠神怡，回歸詩道的本真。詩人欲將酒杯舉起，仿佛鳳凰要承載著美酒。在香山的聚會上，珍惜宴會之時光，酒過三巡，已醉如仙人。最后，醉酒的詩人吟唱著仙人之歌，歸于月下。

賞析：
這首詩詞以酒作為主題，表達了詩人對飲酒的熱愛和追求精神享受的情感。詩中通過描述長壽酒的療效和安樂杯的美好，將飲酒與詩詞創作相結合，旨在提升詩人的藝術境界和情感抒發。詩人通過飲酒來助長清吟之樂，將酒與詩意相融合，使詩人的心情得到宣泄和抒發，回歸到對詩道的熱愛和追求。

詩中的鳳銜杯象征著高貴和神奇，給人以華麗的想象。香山的聚會上，詩人珍惜美酒和宴會時光，展現了對生活和友誼的熱愛。醉酒的詩人在月下吟唱，歸于自然和寧靜的境界，表達了對美好時光的懷念和向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對飲酒、詩詞和美好時光的追求，通過描繪酒的魅力和詩意的交融，展現了詩人豪邁、暢快和自由的情感表達，給人以愉悅和回味的感受。

dǎo liàn zǐ zèng wén dēng mǎ yàn gāo
搗練子 贈文登馬彥高

cháng shòu jiǔ, ān lè bēi.
長壽酒，安樂杯。
néng yī bǎi bìng zhèng dāng shí.
能醫百病正當時。
zhù qīng yín, lè dào guī.
助清吟，樂道歸。
qiāng jìn jiǔ, fèng xián bēi.
將進酒，鳳銜杯。
xiāng shān huì shàng xī fāng shí.
香山會上惜芳時。
zuì xiān yín, yuè xià guī.
醉仙吟，月下歸。