“水里生金真本柄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《金蓮出玉花 清真子姚公索》是元代馬鈺所作，它描繪了一幅富有詩意的景象。

詩詞的中文譯文如下：

金蓮出現玉花，清真子姚公索。
命中養性，水中生出純金之本質。
宴席環繞著龍蟠，玉器飛舞，金結成團。
刀圭隨意品飲，產生了一種超脫塵世的仙境。
別是一種生活方式，出入間騰空而行，猶如步入翠霞之中。

這首詩詞富有詩意，通過運用意象和形象的描繪，傳達了一種超然世俗的情感和境界。詩中的金蓮和玉花象征著珍貴和純潔，暗示人們應該修養品德，保持純真本性。水中生出純金的形象，表達了命中注定的美好和純粹之物的珍貴。宴席上環繞的龍蟠和飛舞的玉器，展示了華麗壯觀的場景，令人陶醉其中。刀圭自由自在地品飲，展現了一種豁達的心態和超越塵世的生活態度。最后，描述了一種超脫塵世的生活方式，行走于翠霞之間，給人以遐想和想象的空間。

這首詩詞通過豐富的意象描繪和細膩的詞語運用，創造了一種美麗而超凡脫俗的境界。它表達了作者對美好生活的向往和追求，通過詩詞的形式將這種美好的情感和理想的境界傳遞給讀者，引發人們對美的思考和追求。

jīn lián chū yù huā qīng zhēn zǐ yáo gōng suǒ
金蓮出玉花 清真子姚公索

mìng zhòng yǎng xìng.
命中養性。
shuǐ lǐ shēng jīn zhēn běn bǐng.
水里生金真本柄。
xí rào lóng pán.
席繞龍蟠。
zǒu yù fēi jīn jié zuò tuán.
走玉飛金結作團。
dāo guī zì yǐn.
刀圭恣飲。
chǎn gè tāi xiān duān gēng zhèng.
產個胎仙端更正。
bié shì shēng yá.
別是生涯。
chū rù téng kōng bù cuì xiá.
出入騰空步翠霞。