“日常心意在他人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子 華州王待詔乞詞》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞通過描繪華州王待命傳神的情景，傳達了作者對于日常心意常常關注他人而忽略自身的思考。詩詞表達了一種省悟自我、擺脫迷惑的境界，以及在閑適自在中獲得真理的樂趣。

這首詩詞的譯文、詩意和賞析如下：

華州王等候宣召，擅長傳達神意。
日常思慮都放在他人身上，卻忘記了自己。
如同省察覺悟的感覺，解脫紛擾的困境。
逍遙自得，坦蕩無憂。
享受清閑，領悟真理。

這首詩詞通過華州王等待傳召的情景，抒發了作者對日常生活中我們常常關注他人而忽略自我的思考。華州王善于傳達神意，而我們往往忘記了關注自己的內心世界。然而，當我們省察自己、覺悟真理時，就能夠解脫迷惑，獲得內心的逍遙和坦蕩。在清閑自在的狀態下，我們能夠領悟到真理的價值和意義。

這首詩詞以簡練而深刻的語言，通過描繪華州王待詔傳神和作者對日常心意的思考，表達了一種超越塵世瑣碎、追求自我覺悟的境界。詩詞中的逍遙坦蕩和樂清閑，展現了一種追求內心自由和真理的寧靜境界。整首詩詞節奏流暢，意境深遠，給人以思考生活和人生意義的啟示。

dǎo liàn zǐ huá zhōu wáng dài zhào qǐ cí
搗練子 華州王待詔乞詞

wáng dài zhào, shàn chuán shén.
王待詔，善傳神。
rì cháng xīn yì zài tā rén.
日常心意在他人。
biàn dōu wàng, zì jǐ shēn.
便都忘，自己身。
rú shěng jué, chū mí jīn.
如省覺，出迷津。
xiāo yáo tǎn dàng lī.
逍遙坦蕩哩＊。
yuè qīng xián, dé wù zhēn.
樂清閑，得悟真。