“養就三丹未得閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《玩丹砂 復用前韻》

中文譯文：
養成三丹未得閑。
將人入道識真閑。
真正的歡樂源于真正的閑適。
進一步煉制三丹，成功完成修行，顯現出神奇的丹藥。
仙胎之人奉上紫金丹。

詩意：
這首詩詞描述了修行者在修煉丹藥的過程中所經歷的境界和成就。詩中提到的"三丹"指的是煉制丹藥的三種主要丹砂，修行者在培養這三種丹藥的過程中一直沒有得到閑暇。然而，當修行者將人引入道路并真正認識到閑適的境界時，才能真正感受到歡樂的真諦。通過不斷煉制三丹，修行者成功地完成了修行，展現出神奇的丹藥，并將其奉上給擁有仙胎的人，象征著修行者達到了至高無上的境界。

賞析：
這首詩詞以修行者煉制丹藥為主線，通過描繪修行者的境界和成就，表達了修行者在追求精神境界和內在提升的過程中所經歷的種種階段。詩中運用了"三丹"、"真閑"、"真歡真樂"等形象詞語，形象地描繪了修行者的修煉過程和達到境界后獲得的喜悅。整首詩詞氣勢磅礴，語言簡練，表達了作者對修道之路的追求和對修煉成果的贊美。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到修行的艱辛和修行者追求境界的決心，同時也能領略到修行者達到境界后所獲得的寧靜和喜悅。

wán dān shā fù yòng qián yùn
玩丹砂 復用前韻

yǎng jiù sān dān wèi dé xián.
養就三丹未得閑。
huà rén rù dào rèn qīng xián.
化人入道認清閑。
zhēn huān zhēn lè yīng zhēn xián.
真歡真樂應真閑。
gèng bǎ sān dān tōng yī liàn, xíng gōng yuán mǎn xiǎn shén dān.
更把三丹通一煉，行功圓滿顯神丹。
tāi xiān pěng chū zǐ jīn dān.
胎仙捧出紫金丹。