“于公聽勸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金蓮出玉花 于疃于吉先索》

作者：馬鈺（元代）

這首詩詞描繪了一個人物名叫于吉先索的人，在聽取了于公的勸告后，經歷了一番艱難的人生歷程，最終通過認知上的開悟，獲得了成功和卓越。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
金蓮綻放玉花，于疃于吉先索。
世事無盡難預料，命運的坎坷非常。
他善于理解深奧玄妙之道，稍有所悟，洞悉了空性的妙機。
他的家境因命運變遷而失落，他在云水之間自由自在地修行著偉大的道路。
等到那一天，他的功業完成，他將乘鶴駕云，前往玉京。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一個人在人生中面對各種困境和挑戰時，通過不斷地追求真理和智慧，最終獲得成功和卓越的故事。馬鈺通過描寫于吉先索這個形象化的人物，向讀者展示了一個充滿希望和奮斗的人生旅程。

詩中的金蓮綻放玉花，暗示著于吉先索的出眾才華和潛力。然而，世事無盡難預料，命運的坎坷非常，這表明他在人生中經歷了各種艱難和困苦。然而，他并沒有被困境所壓倒，而是專注于探尋深奧玄妙之道，稍稍有所悟，進一步認識到了空性的妙機。這里的空性指的是佛家哲學中的空無本質和相對存在的理念。

在家境變遷之后，于吉先索在云水之間自由自在地修行偉大的道路。這里的云水象征著紛繁世界的無常和變化，而修行大道則代表了他對于真理和智慧的不斷追求。最終，當他的功業完成時，他將乘鶴駕云，前往玉京。這是對于他最終獲得成功和卓越的預示，也象征著他超越塵世，達到更高境界的境地。

整首詩詞通過描述于吉先索的人生歷程，傳達了一個積極的人生態度和勵志的情感。它提醒人們在面對困境和挑戰時，應以樂觀的心態去探求真理和智慧，堅持不懈地追求自己的目標和理想。通過努力和開悟，人們可以超越困境，實現自己的人生價值，追求內心的自由與卓越。

jīn lián chū yù huā yú tuǎn yú jí xiān suǒ
金蓮出玉花 于疃于吉先索

yú gōng tīng quàn.
于公聽勸。
shì shì wú yá nán lì piān.
世事無涯難歷偏。
hǎo rèn xuán wēi.
好認玄微。
shāo shāo zhī kōng dá miào jī.
稍稍知空達妙機。
jiā yuán diào.
家緣＊掉。
yún shuǐ áo áo xiū dà dào.
云水遨遨修大道。
yì rì gōng chéng.
異日功成。
kuà hè xié yún fù yù jīng.
跨鶴攜云赴玉京。