“瑞祥光彩結紅霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子 贈三水賈仙》是元代馬鈺所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅熱火朝天、滾滾激蕩的景象，其中夾雜著一絲清涼。詩人以玲瓏的筆觸，將這種景象描繪得生動而神奇。

詩詞的中文譯文為：
炎炎火，滾滾湯。
中間一點忒清涼。
更玲瓏，分處香。
生祥瑞，吐祥光。
瑞祥光彩結紅霜。
產胎仙，現玉皇。

這首詩詞的詩意來自于火的形象，描繪了一幅熱鬧而繁忙的場景。"炎炎火，滾滾湯"形容火焰熊熊燃燒，氣勢磅礴。"中間一點忒清涼"則展示了熱鬧中的一絲清涼感，這種對比產生了強烈的視覺沖擊。

"更玲瓏，分處香"表達了火焰形態的玲瓏之美，以及其在空間中的分布，給人一種藝術之感。"生祥瑞，吐祥光"描述火焰所散發的吉祥光芒，給人以瑞氣祥和之感。

"瑞祥光彩結紅霜"以形象的方式表現了火焰的美麗景象，如同結成了紅霜一般，絢麗多彩。"產胎仙，現玉皇"則意味著火焰中誕生了仙境，仿佛出現了玉皇上帝般的神圣存在。

這首詩詞以火焰為主題，通過形象的描繪和意象的運用，表達了火焰的熾熱和光輝，以及其中所蘊含的祥瑞之意。整首詩詞以其獨特的藝術表現形式，給人以美的享受和想象空間，彰顯了元代詩詞的獨特魅力。

dǎo liàn zǐ zèng sān shuǐ jiǎ xiān
搗練子 贈三水賈仙

yán yán huǒ, gǔn gǔn tāng.
炎炎火，滾滾湯。
zhōng jiān yì diǎn tè qīng liáng.
中間一點忒清涼。
gèng líng lóng, fēn chǔ xiāng.
更玲瓏，分處香。
shēng xiáng ruì, tǔ xiáng guāng.
生祥瑞，吐祥光。
ruì xiáng guāng cǎi jié hóng shuāng.
瑞祥光彩結紅霜。
chǎn tāi xiān, xiàn yù huáng.
產胎仙，現玉皇。