“芰荷香里弄風飆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩丹砂 贈馬姑姑》是元代作家馬鈺的作品。這首詩詞描繪了一幅玉女仙子佩戴著玉瓢，在芰荷香氣中追逐風飄舞的景象。她在西江的月光下采摘芝苗，通過九次轉世修行獲得長壽和快樂，享受自由無拘束的恣意生活。最后，她迎接仙人客人，一同登上上清霄，進入仙境。

這首詩詞融入了濃郁的仙境色彩，以絢麗的意象和流暢的語言展現了一幅神秘而美麗的仙境畫面。其中，玉女瑤仙佩玉瓢象征著她的身份和地位，展示了她的美麗和高貴。芰荷的香氣和風飆的吹拂，增添了詩詞的生動感和動態感。詩中的芝苗象征著她通過修行得到的仙草，而九轉功成則表明她經歷了九次轉世修行，最終功成圓滿，獲得了長壽和快樂的獎賞。三田寶結恣逍遙則傳遞出她在修行中所獲得的財富和自由。最后，迎仙客去上清霄象征著她與仙人一同離開塵世，進入仙境。

整體而言，這首詩詞通過豐富的意象和美麗的描寫，表達了馬姑姑作為玉女仙子的高貴身份，以及她在修行中所獲得的長壽、快樂和自由。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中傳遞出的仙境的神秘和美麗，也可以從中體味到作者對仙境生活的向往和追求。

wán dān shā zèng mǎ gū gū
玩丹砂 贈馬姑姑

yù nǚ yáo xiān pèi yù piáo.
玉女瑤仙佩玉瓢。
jì hé xiāng lǐ lòng fēng biāo.
芰荷香里弄風飆。
xī jiāng yuè nèi cǎi zhī miáo.
西江月內采芝苗。
jiǔ zhuàn gōng chéng cháng shòu lè, sān tián bǎo jié zì xiāo yáo.
九轉功成長壽樂，三田寶結恣逍遙。
yíng xiān kè qù shàng qīng xiāo.
迎仙客去上清霄。